「責任」這個詞在中文中指的是某人應該承擔的義務或責任，通常涉及個人或團體在某種情況下應該負擔的後果或行動。責任可以是法律上的、道德上的或社會上的，並且通常與一個人的角色、職位或關係有關。承擔責任意味著對自己的行為或決策負責，並接受相應的後果。
用於描述某人對某事的負擔或義務，通常涉及到權力和後果的關係。在工作中，員工對其職位的責任包括完成指定的任務和達成目標。在家庭中，父母對孩子的責任包括提供支持和教育。在社會上，公民對社區的責任可能涉及遵守法律和參與社會活動。
例句 1：
每個人都應該對自己的行為負責。
Everyone should take responsibility for their actions.
例句 2：
這項任務的責任在於團隊的每個成員。
The responsibility for this task lies with every member of the team.
例句 3：
他們對環境的保護有責任。
They have a responsibility to protect the environment.
通常指一種必須履行的職責或義務，帶有更強的道德或法律意涵。這個詞常用於正式場合，強調某種行為是必須的，而非選擇性的。在軍隊中，士兵有保護國家的義務。在工作中，員工需要履行其職位的職責。
例句 1：
作為一名醫生，她的職責是照顧病人。
As a doctor, her duty is to care for patients.
例句 2：
我們有責任遵守公司的規定。
We have a duty to follow the company's regulations.
例句 3：
作為公民，我們有責任投票。
As citizens, we have a duty to vote.
指某人必須履行的責任，通常與法律或道德規範有關。這個詞強調某種義務是不可避免的，無論是法律上還是社會上。在商業中，企業常常有法律義務遵守合約。在家庭中，子女對父母的照顧也可以被視為一種義務。
例句 1：
他有法律義務支付這筆款項。
He has a legal obligation to pay this amount.
例句 2：
她感到對家庭有責任。
She feels an obligation to her family.
例句 3：
公司有義務保護員工的安全。
The company has an obligation to ensure the safety of its employees.
強調對行為或決策的負責，通常意味著必須解釋或承擔後果。在工作環境中，管理者需要對團隊的表現負責。在社會中，政府官員需要對其決策向公眾負責。
例句 1：
領導者必須對其決策負責。
Leaders must be accountable for their decisions.
例句 2：
這家公司對其產品的質量負有責任。
The company is accountable for the quality of its products.
例句 3：
透明度是確保問責制的重要部分。
Transparency is an important part of ensuring accountability.