shed的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「shed」這個詞在中文裡主要有以下幾種意思： 1. 名詞：指一個小型的建築物，通常用來存放工具、設備或其他物品，中文翻譯為「棚子」或「小屋」。例如：花園裡的工具棚。 2. 動詞：表示掉落、脫落或流出，通常用於描述生物體的某些部分（如皮膚、毛髮等）脫落，或者液體的流出。中文翻譯為「掉落」、「脫落」或「流出」。例如：樹葉在秋天掉落。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small building for storage.
  2. To let something fall off.
  3. A place to keep things outside.
  4. To lose or remove something.
  5. A structure for keeping tools or items.
  6. To discard or let go of something.
  7. A small structure used for storage or a place where something falls off.
  8. To release or emit something.
  9. A facility for storing items or the act of losing parts.
  10. A storage space or to lose something intentionally or naturally.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Shed (noun)

用法：

指用來存放工具、設備或其他物品的小型建築物，通常位於花園或院子裡。這種建築物可以用木材、金屬或塑料製成，主要用於保護存放的物品，避免天氣影響。在農村地區，棚子可能用於存放農具或飼料，而在城市中，則可能用於存放園藝工具或戶外家具。

例句及翻譯：

例句 1：

他在後院建了一個小棚子來存放工具。

He built a small shed in the backyard to store tools.

例句 2：

這個棚子裡放滿了舊家具。

The shed is filled with old furniture.

例句 3：

她的花園裡有一個漂亮的木棚子。

There is a beautiful wooden shed in her garden.

2：Shed (verb)

用法：

用於描述掉落或流出某物的行為，可以是自然的或有意識的。常見於生物學中，描述動植物的某些部分脫落，如樹葉、毛髮或皮膚。在日常生活中，這個動詞也可以用於形容情感上的釋放，例如「流淚」或「拋棄某種情感」。

例句及翻譯：

例句 1：

樹在秋天會掉落葉子。

The tree sheds its leaves in autumn.

例句 2：

這種蛇每年會脫皮一次。

This type of snake sheds its skin once a year.

例句 3：

她因為悲傷而流下了眼淚。

She shed tears because of her sadness.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：