Automotive的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「汽車」這個詞在中文中主要指的是用於運輸的機動車輛,特別是四輪的私人或商用車輛。它是現代交通系統的重要組成部分,具有多種型號和用途,包括轎車、SUV、卡車等。汽車的發明和普及極大地改變了人類的生活方式和經濟結構,提供了便利的出行方式和貨物運輸手段。

依照不同程度的英文解釋

  1. A vehicle with four wheels that people drive.
  2. A machine that takes you from one place to another.
  3. A common way to travel on roads.
  4. A motor vehicle designed for passenger transport.
  5. A vehicle powered by an engine, used for transporting people or goods.
  6. A self-propelled road vehicle, typically with four wheels, used for transportation.
  7. A mechanized mode of transport primarily used for personal or commercial travel.
  8. A wheeled motor vehicle used for the purpose of transporting passengers or cargo.
  9. A complex machine designed for road use, integrating various systems for performance and safety.
  10. A common form of transportation that runs on roads, powered by an internal combustion engine or electric motor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Car

用法:

通常指的是小型的四輪機動車輛,主要用於個人或家庭的日常出行。這個詞在日常對話中最為常用,涵蓋了從小型轎車到大型SUV等多種型號。人們選擇汽車時,通常會考慮到燃油效率、安全性和舒適性等因素。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛買了一輛新車,這是我夢寐以求的型號。

I just bought a new car; it's the model I've always wanted.

例句 2:

這輛車的油耗非常低,適合長途旅行。

This car has very low fuel consumption, making it great for long trips.

例句 3:

她的車在高速公路上表現得很好。

Her car performs well on the highway.

2:Vehicle

用法:

這個詞涵蓋了所有類型的運輸工具,包括汽車、卡車、摩托車等。它不僅限於四輪車輛,也可以指代其他形式的交通工具,如火車、飛機和船隻。在法律和技術文件中,vehicle 一詞常用於描述不同的運輸方式和相關的規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這條道路只允許輕型車輛通行。

This road is only allowed for light vehicles.

例句 2:

所有的運輸工具都需要定期檢查和維護。

All vehicles need to be regularly inspected and maintained.

例句 3:

這款車是專為商業運輸設計的車輛。

This model is a vehicle designed specifically for commercial transport.

3:Automobile

用法:

這是一個較為正式的術語,通常用於技術或法律文件中。它指的是任何使用內燃機或電動機的自動駕駛車輛,主要用於運輸乘客或貨物。這個詞在一些國家和地區的使用頻率相對較低,通常在專業或學術討論中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這家工廠專注於高效能汽車的生產。

This factory specializes in the production of high-performance automobiles.

例句 2:

很多國家正在推動電動汽車的使用,以減少污染。

Many countries are promoting the use of electric automobiles to reduce pollution.

例句 3:

他在汽車工業工作了十多年,對這個行業非常了解。

He has worked in the automobile industry for over ten years and knows it very well.

4:Motorcar

用法:

這是一個較為古老的詞彙,通常在正式或文學語境中使用。它指的是一種以內燃機為動力的汽車,常用於描述早期的汽車設計或歷史背景。雖然在現代對話中不常使用,但在某些場合仍然可以見到。

例句及翻譯:

例句 1:

在早期的電影中,經常可以看到這種老式的汽車。

In early films, you often see this kind of vintage motorcar.

例句 2:

這輛古董汽車是一個珍貴的收藏品。

This antique motorcar is a valuable collectible.

例句 3:

他們在博物館裡展示了幾輛歷史悠久的汽車。

They displayed several historic motorcars in the museum.