mechanic的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「mechanic」這個詞在中文中通常指的是從事機械維修和保養的人,特別是汽車、機械設備或其他機器的專業技術人員。這些人通常具備相關的技術知識和實踐經驗,能夠排除故障、進行維修和保養工作。根據工作性質的不同,mechanic 可能專注於特定類型的機器或設備,例如汽車修理工、飛機維修工等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who fixes machines.
  2. Someone who repairs cars or engines.
  3. A skilled worker who fixes mechanical things.
  4. A technician who specializes in repairing machinery.
  5. A professional who maintains and repairs vehicles or equipment.
  6. An individual trained to troubleshoot and repair mechanical systems.
  7. A tradesperson skilled in diagnosing and fixing mechanical issues.
  8. A specialist in the maintenance and repair of mechanical devices.
  9. A technician with expertise in mechanical systems and their repair.
  10. A craftsman who specializes in the repair and maintenance of machinery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Technician

用法:

通常指在特定技術領域內具備專業知識和技能的人,能夠進行安裝、維護和修理工作。這個詞的範圍較廣,涵蓋了從電子技術到機械技術的各種專業。技術人員可能在不同的行業工作,包括醫療、資訊技術和製造業等。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名電子技術人員,專門修理電腦。

He is a technician specializing in repairing computers.

例句 2:

這位技術人員負責維護公司的設備。

The technician is responsible for maintaining the company's equipment.

例句 3:

我們需要一位熟練的技術人員來處理這個問題。

We need a skilled technician to handle this issue.

2:Repairman

用法:

指專門從事修理工作的工人,通常用於描述修理家電、家具或其他物品的專業人士。這個詞有時也可以用於形容汽車修理工,但通常較少用於指代機械方面的專業人員。

例句及翻譯:

例句 1:

修理工來了,他會檢查這台壞掉的洗衣機。

The repairman has arrived; he will check the broken washing machine.

例句 2:

她叫了一位修理工來修理漏水的水龍頭。

She called a repairman to fix the leaking faucet.

例句 3:

這位修理工非常有經驗,能迅速找出問題所在。

This repairman is very experienced and can quickly identify the problem.

3:Mechanic

用法:

專門從事機械維修和保養的人,尤其是在汽車、飛機和其他機械設備方面的專業技術人員。這個詞通常與汽車維修工相關聯,他們通常在車行或維修廠工作,負責檢查、維修和保養各類車輛。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名汽車修理工,擅長修理舊車。

He is a mechanic who specializes in repairing vintage cars.

例句 2:

這位機械師能夠快速找出車輛的問題。

The mechanic can quickly identify the issues with the vehicle.

例句 3:

我們需要找一位專業的機械師來檢查引擎。

We need to find a professional mechanic to check the engine.

4:Engineer

用法:

通常指設計、建造和維護各種系統、結構或機械的專業人士。他們通常擁有工程學位,並在各類工程領域工作,包括機械工程、電子工程和土木工程等。工程師的工作可能涉及更高層次的技術和設計,而不僅僅是維修。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名機械工程師,專門設計新型汽車。

She is a mechanical engineer specializing in designing new cars.

例句 2:

這位工程師負責開發新的生產流程。

The engineer is responsible for developing new production processes.

例句 3:

工程師們正在努力解決這個設計問題。

The engineers are working hard to solve this design issue.