事實基礎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「事實基礎」這個詞通常指的是某個主張、理論或觀點所依據的具體事實或證據。它是評估某一問題或情況時的重要參考,確保所提出的論點是基於真實且可驗證的資料。事實基礎在法律、科學研究、政策制定等領域尤為重要,因為這些領域都需要客觀的數據和證據來支持其結論。

依照不同程度的英文解釋

  1. The facts that support something.
  2. The real information behind an idea.
  3. The evidence that backs up a claim.
  4. The basis of truth for a statement.
  5. The factual information that supports a theory or argument.
  6. The verified data that underpins an assertion.
  7. The concrete facts that validate a position.
  8. The substantiated information that forms the foundation of a conclusion.
  9. The empirical evidence that establishes the credibility of a hypothesis.
  10. The factual groundwork that lends support to an argument or theory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Factual basis

用法:

指的是支持某一觀點或理論的具體事實,通常在討論或辯論中使用。這是一個較為正式的用法,常見於學術文章或報告中。事實基礎的強度通常取決於所引用的數據或證據的可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個理論的事實基礎相當堅實。

The factual basis of this theory is quite solid.

例句 2:

我們需要檢查這些數據以確認其事實基礎

We need to verify this data to confirm its factual basis.

例句 3:

這項研究的事實基礎為政策建議提供了支持。

The factual basis of this research provides support for the policy recommendations.

2:Evidence base

用法:

常用於科學和醫學領域,指的是用來支持某一結論或做法的證據集合。這個詞強調了證據的重要性,並且常用於討論最佳實踐或政策決策時。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計劃的證據基礎顯示出明顯的效果。

The evidence base for this program shows significant results.

例句 2:

我們的醫療決策應該基於堅實的證據基礎。

Our medical decisions should be based on a solid evidence base.

例句 3:

這本書詳細說明了各種方法的證據基礎。

This book details the evidence base for various methods.

3:Foundation of facts

用法:

指的是某一理論或主張的基本事實,這些事實是進一步推理或結論的基礎。在學術研究和論文寫作中,這個詞常用來強調事實的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個觀點的事實基礎非常重要。

The foundation of facts for this viewpoint is very important.

例句 2:

所有的結論都應該建立在堅實的事實基礎上。

All conclusions should be built on a solid foundation of facts.

例句 3:

這篇文章的事實基礎為提出的論點提供了支持。

The foundation of facts in this article supports the arguments presented.

4:Grounds

用法:

在法律或辯論中,通常用來指支持某一主張的理由或證據。這個詞強調了證據的必要性和重要性,並且常用於法律文件或正式的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項控訴沒有充分的理由。

This accusation lacks sufficient grounds.

例句 2:

他提出的理由不夠充分,無法支持他的主張。

The grounds he provided are insufficient to support his claim.

例句 3:

我們需要更多的理由來支持這一決定。

We need more grounds to support this decision.