「不工作」這個詞在中文中通常指的是某人或某物不在運行或不在執行某項任務。這可以適用於人類的工作狀態，例如失業或休假，也可以用於機器或設備的運行狀態，例如故障或維護。
用於描述某人或某物未在執行工作或任務的狀態。這可以指人員因各種原因未在工作崗位上，或是設備因故障或維護而無法運行。
例句 1：
這台電腦現在不工作了，可能需要修理。
This computer is not working now and may need repairs.
例句 2：
他最近因為健康問題不工作。
He has not been working recently due to health issues.
例句 3：
這項服務暫時不工作，請稍後再試。
This service is not working temporarily, please try again later.
通常用來描述設備或系統因故障或維修而暫時無法使用的情況。這個詞常見於公共交通、設備維護或任何需要定期檢查的系統中。
例句 1：
這部電梯目前已經停用，正在維修中。
This elevator is currently out of service and is under maintenance.
例句 2：
自動販賣機因故障而暫時無法使用。
The vending machine is out of service due to a malfunction.
例句 3：
該網站目前無法訪問，顯示為停用狀態。
The website is currently out of service and cannot be accessed.
這個詞可以用來形容一個人或一個系統沒有在進行活動或工作，通常帶有一種靜止或不活躍的意味。
例句 1：
她最近在社交媒體上變得不活躍。
She has been inactive on social media lately.
例句 2：
這個帳號因為長期未使用而被標記為不活躍。
This account has been marked as inactive due to prolonged inactivity.
例句 3：
這個項目目前處於不活躍狀態。
This project is currently in an inactive state.
專門用來描述沒有工作的狀態，通常指尋找工作的人。這個詞通常與經濟狀況、求職活動和社會保障有關。
例句 1：
他目前失業，正在尋找新工作。
He is currently unemployed and looking for a new job.
例句 2：
失業率在這個地區逐漸上升。
The unemployment rate is gradually rising in this area.
例句 3：
她的失業狀態讓她感到焦慮。
Her unemployment status makes her feel anxious.