雞尾酒會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雞尾酒會」是指一種社交聚會,通常在這種聚會中,參加者會享用各種雞尾酒及小吃,並進行交流和社交。這種活動常見於商業場合、慶祝活動或社交場合,目的是促進人際關係和建立聯繫。雞尾酒會通常是在傍晚或晚上舉行,參加者可以穿著正式或半正式的服裝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A party where drinks are served.
  2. A gathering with mixed drinks.
  3. A social event with cocktails.
  4. An event where people drink and talk.
  5. A gathering for socializing with drinks.
  6. An informal event featuring cocktails and mingling.
  7. A social occasion centered around drinks and networking.
  8. A reception where guests enjoy cocktails and socialize.
  9. A sophisticated gathering focused on networking over cocktails.
  10. A social function where attendees enjoy cocktails and engage in conversation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cocktail party

用法:

這是一種社交活動,通常在晚上舉行,參加者會享用各種雞尾酒和小吃。這類活動常見於商業界或私人慶祝場合,目的是促進交流和建立人際關係。通常不會有正式的晚餐,而是提供小型的食物和飲品,讓參加者能夠自由地交談和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在酒店舉辦了一個雞尾酒會,邀請了眾多商業夥伴。

They hosted a cocktail party at the hotel, inviting many business partners.

例句 2:

我喜歡參加雞尾酒會,因為可以認識很多新朋友。

I enjoy attending cocktail parties because I can meet many new people.

例句 3:

這場雞尾酒會的氣氛非常輕鬆愉快。

The atmosphere at the cocktail party was very relaxed and enjoyable.

2:Reception

用法:

這通常是指在某個特定事件後舉行的聚會,可能是婚禮、會議或其他慶祝活動。接待會通常會提供飲料和小吃,目的是讓參加者能夠互相交流。這類活動可以是正式或非正式的,視具體情況而定。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮後的接待會在酒店的宴會廳舉行。

The reception after the wedding was held in the hotel's banquet hall.

例句 2:

接待會上有各種美味的小吃和飲品。

There were various delicious snacks and drinks at the reception.

例句 3:

她在接待會上結識了許多行業內的人士。

She met many industry professionals at the reception.

3:Social gathering

用法:

這是一種較為廣泛的社交活動形式,可能包涵各種場合,如家庭聚會、朋友聚會或社區活動。社交聚會的重點在於人與人之間的互動和交流,並不一定限於飲食。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在周末舉辦一個社交聚會,邀請所有朋友來家裡。

We are planning to have a social gathering at home this weekend, inviting all our friends.

例句 2:

這個社交聚會讓我有機會認識了許多新朋友。

This social gathering gave me the chance to meet many new friends.

例句 3:

社交聚會通常會有遊戲和活動讓大家互動。

Social gatherings often include games and activities for everyone to interact.

4:Networking event

用法:

這是一種專門設計用來促進專業人士之間建立聯繫的活動,通常會有特定的主題或目的。參加者可以在這樣的活動中交流名片,分享經驗,並尋找合作機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行業的網絡活動吸引了許多專業人士參加。

The networking event attracted many professionals from the industry.

例句 2:

在網絡活動中,與其他參加者交談是非常重要的。

It's very important to talk to other attendees at the networking event.

例句 3:

她在網絡活動中找到了一個新的工作機會。

She found a new job opportunity at the networking event.