Mechanic的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Mechanic」這個詞在中文中通常指的是從事機械維修和保養的人,特別是汽車、機械設備或其他機器的專業技術人員。這些人通常具備相關的技術知識和實踐經驗,能夠排除故障、進行維修和保養工作。根據工作性質的不同,機械師可以專注於特定類型的機器或設備,例如汽車機械師、重型設備機械師等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who fixes machines.
  2. Someone who repairs cars and other machines.
  3. A technician who works with mechanical devices.
  4. A professional who maintains and repairs machinery.
  5. An expert who diagnoses and fixes mechanical issues.
  6. A skilled worker trained in the maintenance of machines.
  7. A specialist in repairing and servicing mechanical equipment.
  8. A tradesperson skilled in the technical aspects of machinery repair.
  9. A technician with extensive knowledge in mechanical systems and repairs.
  10. A craftsman who specializes in troubleshooting and repairing mechanical devices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Technician

用法:

通常指在特定技術領域內具備專業知識和技能的人,能夠進行故障診斷和維修工作。技術員的工作範圍可以非常廣泛,包括電子技術、汽車技術和其他機械技術等。技術員通常接受過專業訓練,並且能夠使用各種工具和設備來完成工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這位技術員能迅速找到問題所在。

The technician was able to quickly identify the issue.

例句 2:

他是一名經驗豐富的電子技術員。

He is an experienced electronics technician.

例句 3:

技術員修理了故障的冰箱。

The technician repaired the broken refrigerator.

2:Repairman

用法:

這個詞通常指專門從事維修工作的男性,通常在家庭或商業環境中修理各種設備或機器。修理工的工作可能包括水管、電器、汽車等的維修。這個詞的使用較為口語化,並且可以用來描述不同行業的維修專業人員。

例句及翻譯:

例句 1:

修理工來了,開始檢查洗衣機的問題。

The repairman arrived and began checking the washing machine's problem.

例句 2:

她叫了一位修理工來修理漏水的水龍頭。

She called a repairman to fix the leaking faucet.

例句 3:

修理工的技術非常好,問題很快就解決了。

The repairman's skills were excellent, and the problem was resolved quickly.

3:Engineer

用法:

這個詞通常指在設計、建造或維護機械、結構或系統方面具備專業知識的人。工程師通常需要接受高等教育,並且在其專業領域內具備深厚的理論基礎和實踐經驗。雖然工程師的工作可能涉及維修,但他們的主要職責通常是設計和開發新技術或系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這位工程師設計了一種新型的引擎。

The engineer designed a new type of engine.

例句 2:

他是一名機械工程師,專注於汽車技術。

He is a mechanical engineer specializing in automotive technology.

例句 3:

工程師正在測試新的機械裝置。

The engineer is testing a new mechanical device.

4:Machinist

用法:

這個詞指的是專門操作和維修機械的工人,特別是在製造和加工行業中。機械工通常負責使用工具和設備來製造零件或組裝機器。他們需要具備精確的操作技能和對機械裝置的深入了解。

例句及翻譯:

例句 1:

這位機械工能熟練操作各種機械設備。

The machinist is skilled in operating various machines.

例句 2:

他在工廠裡工作,負責機械的維護。

He works in a factory, responsible for the maintenance of machines.

例句 3:

機械工正在調整設備以提高生產效率。

The machinist is adjusting the equipment to improve production efficiency.