未就業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未就業」這個詞指的是尚未找到工作或職位的人。這個詞通常用於描述那些在尋找工作但尚未成功的人,無論是因為市場狀況、個人選擇還是其他因素。這個詞也可以用來描述某個特定時期內的失業狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having a job.
  2. Looking for work but not working.
  3. Someone who is searching for a job.
  4. A person who does not have employment.
  5. A situation where someone is not currently employed.
  6. Individuals who are actively seeking job opportunities.
  7. People who are not in the workforce at the moment.
  8. Those who are in search of employment but have not secured a position.
  9. A status of individuals who are not engaged in any formal work or profession.
  10. A condition where one is not currently holding a job or position.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unemployed

用法:

這個詞用來描述那些沒有工作的狀態,通常是因為經濟狀況、公司裁員或其他原因。這個詞在社會學和經濟學中經常使用,來分析勞動市場的情況和失業率。在某些情況下,這個詞也可以指那些自願不工作的人,例如全職學生或家庭主婦。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人在經濟衰退期間變得失業。

Many people became unemployed during the economic recession.

例句 2:

他已經失業六個月,正在尋找新工作。

He has been unemployed for six months and is looking for a new job.

例句 3:

政府提供了幫助失業者的計劃。

The government has programs to assist the unemployed.

2:Jobless

用法:

這個詞通常用於非正式的語境,強調缺乏工作或職業的狀態。它可以用來描述那些正在尋找工作的人,或是那些因為某種原因而無法找到工作的情況。在某些情況下,這個詞也可以帶有一定的社會負面含義,暗示著經濟困境或個人挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的失業率很高,很多人都是無業的。

The unemployment rate in this city is high, and many people are jobless.

例句 2:

他因為公司裁員而無業。

He is jobless due to company layoffs.

例句 3:

她的父母曾經無業,但現在已經找到工作。

Her parents were once jobless but have now found employment.

3:Out of work

用法:

這個短語用來描述某人目前沒有工作,通常是因為失業或其他原因。這個詞可以用於正式和非正式的語境,常用於描述那些正在尋找工作但尚未成功的人。它也可以用來描述因病或其他原因而暫時無法工作的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為受傷而暫時無法工作。

He is out of work temporarily due to an injury.

例句 2:

很多人在經濟危機中都失去了工作。

Many people were out of work during the economic crisis.

例句 3:

她在尋找新工作的同時,也在考慮進修。

While out of work, she is also considering further studies.

4:Between jobs

用法:

這個短語通常用來描述某人在找新工作之前剛剛離開一份工作,暗示這是一個過渡階段。它通常帶有較為積極的語氣,表明這個人正在尋找新的機會,而不是完全失去工作。這個詞語可以用於正式和非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他目前在找新工作,正處於職業過渡期。

He is currently between jobs and looking for new opportunities.

例句 2:

她剛剛離開前一份工作,現在正在尋找合適的職位。

She just left her last job and is now searching for a suitable position.

例句 3:

在這段時間內,他決定學習新技能來提升自己。

During this time between jobs, he decided to learn new skills to improve himself.