「半永久性」指的是一種持續時間較長但並非永久的狀態或特性。這個詞通常用於描述某些產品或效果的持久性，特別是在美容或化妝品領域，例如半永久性化妝、半永久性睫毛等。這些效果可以持續數月到數年，但最終仍然需要維護或重新處理。
這個詞通常用於描述某些產品或效果的持久性，尤其是在美容和時尚領域。半永久性染髮和半永久性化妝都是常見的例子，這些效果可以維持數月甚至數年，然後逐漸褪色或消失。這種效果的好處在於它比傳統的永久性選擇更靈活，並且可以根據需要進行調整或更新。
例句 1：
她選擇了半永久性染髮，這樣可以避免頻繁的補染。
She chose semi-permanent hair dye to avoid frequent touch-ups.
例句 2：
半永久性化妝讓我每天早上省下很多時間。
Semi-permanent makeup saves me a lot of time every morning.
例句 3：
這種半永久性產品的效果可以持續六個月。
The effect of this semi-permanent product can last for six months.
指的是能夠持續相對較長時間的特性或效果，通常用於描述產品的耐用性或效果的持久性。在美容產品中，長效口紅或長效香水是常見的例子，這些產品旨在提供持久的效果，減少使用者的重複應用需求。
例句 1：
這款長效口紅可以持續一整天。
This long-lasting lipstick can last all day.
例句 2：
選擇長效產品可以減少頻繁的補妝。
Choosing long-lasting products can reduce the need for frequent touch-ups.
例句 3：
這種長效香水的香氣能夠持續數小時。
The scent of this long-lasting perfume can last for hours.
通常用於描述持續時間短暫的狀態或效果，這與半永久性相對。雖然臨時性效果不如半永久性效果持久，但它們在某些情況下仍然非常有用，例如臨時的化妝或臨時的裝飾。臨時性產品通常適合那些不想承擔長期承諾的人。
例句 1：
這個臨時性貼紙可以輕鬆移除。
This temporary sticker can be easily removed.
例句 2：
她使用臨時性化妝來參加派對。
She used temporary makeup for the party.
例句 3：
這種臨時性裝飾適合短期活動。
This temporary decoration is suitable for short-term events.
這個詞通常用於描述某物的耐用性，能夠抵抗磨損或損壞。雖然「耐用」不一定意味著永久，但它暗示著相對於一般產品的長壽命。耐用產品常見於家居用品、電子產品和其他需要長時間使用的物品。
例句 1：
這款耐用的行李箱設計用於長途旅行。
This durable suitcase is designed for long trips.
例句 2：
選擇耐用的材料可以延長產品的使用壽命。
Choosing durable materials can extend the lifespan of the product.
例句 3：
這種耐用的家具可以承受日常使用的磨損。
This durable furniture can withstand the wear and tear of daily use.