衰退感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衰退感」這個詞通常用來描述一種心理或情感狀態,指的是個體感到無助、失去動力或對生活的興趣減少,常常伴隨著焦慮、沮喪或消沉的情緒。這種感覺可能是由於生活中的壓力、困難或失敗所引起的,並且可能影響到個體的日常生活和社交活動。在經濟學中,這個詞也可以用來形容經濟活動的減少或不景氣的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling down and not motivated.
  2. A sense of being less active or engaged.
  3. Feeling sad and lacking energy.
  4. A feeling of decline in mood or energy.
  5. A state of feeling low or unmotivated.
  6. A psychological state characterized by decreased interest or enthusiasm.
  7. An emotional state reflecting a sense of loss or decline.
  8. A feeling of emotional downturn or lack of vitality.
  9. A condition of psychological withdrawal or diminished engagement with life.
  10. A pervasive sense of decline in emotional well-being and motivation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decline

用法:

通常用來描述某種事物的減少或衰退,這個詞可以用於多個領域,包括經濟、健康和社會活動等。在經濟學中,經濟衰退指的是經濟活動的減少,通常伴隨著失業率上升和消費下降。在個人層面上,當人們感到情緒低落或動力不足時,也可以用 decline 來形容他們的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他的工作表現出現了明顯的衰退。

His work performance showed a clear decline.

例句 2:

這段時間我的情緒有些衰退。

My mood has been experiencing some decline lately.

例句 3:

經濟衰退導致了許多企業的倒閉。

The economic decline led to the closure of many businesses.

2:Diminishment

用法:

這個詞通常用來指某種事物的減少或縮小,尤其是在情感或能力方面。它可以用來形容一個人對生活的興趣或熱情的減少,或者是某種能力的下降。在心理學中,這種狀態可能與抑鬱或焦慮相關,並且需要適當的支援和介入。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著時間的推移,她的社交活動逐漸減少,感到了一種情感的衰退。

Over time, her social activities diminished, leading to a sense of emotional decline.

例句 2:

他的自信心因為失敗而出現了明顯的減少。

His confidence showed a clear diminishment due to failure.

例句 3:

這種情感的減少讓他感到孤獨。

This diminishment of feelings left him feeling lonely.

3:Depression

用法:

這個詞通常用來指一種心理健康狀態,特別是持續的悲傷和失去興趣。它可能伴隨著其他症狀,如疲倦、無助感和對日常活動的興趣減少。在某些情況下,衰退感可能是抑鬱症的一種表現,這需要尋求專業的心理健康支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為重度抑鬱症,這讓他感到非常沮喪。

He was diagnosed with major depression, which made him feel very down.

例句 2:

她的情緒低落和衰退感持續了幾個月。

Her low mood and sense of decline lasted for several months.

例句 3:

尋求專業幫助對於克服抑鬱狀態非常重要。

Seeking professional help is crucial for overcoming depressive states.

4:Loss of interest

用法:

這個詞組通常用來描述個體對曾經感興趣的事物失去興趣的情況。這種狀態可能是由於心理健康問題、壓力或生活變化所引起,並且可能影響到個體的生活質量。在治療中,恢復對生活的熱情和興趣通常是重要的目標之一。

例句及翻譯:

例句 1:

他對以前喜愛的活動失去了興趣。

He has lost interest in activities he used to love.

例句 2:

這種興趣的喪失讓她感到非常沮喪。

This loss of interest has made her feel very down.

例句 3:

恢復對生活的興趣是治療的核心目標。

Regaining interest in life is a core goal of therapy.