「backlog」這個詞在中文中通常指的是未完成的工作、待處理的任務或積壓的事務。它可以用來描述在商業、項目管理或日常工作中，未能及時處理的請求、訂單或任務。這個詞常見於需要追蹤和管理工作流的環境中，特別是在需要平衡多個任務的情況下。
指那些尚未完成或需要進一步處理的工作或請求。這些任務可能因為時間限制或資源不足而未能及時完成。在商業環境中，待處理的任務通常需要優先處理，以確保業務運作的流暢。
例句 1：
我們必須優先處理這些待辦任務。
We must prioritize these pending tasks.
例句 2：
她清理了所有的待處理任務，讓工作流程變得更順暢。
She cleared all the pending tasks, making the workflow smoother.
例句 3：
這些待處理的請求需要在本週內完成。
These pending requests need to be completed by the end of the week.
通常用於描述一系列等待處理的項目或任務。在客服或技術支援中，客戶的請求可能會排成隊伍，等待服務人員處理。在日常生活中，排隊也是一種常見的現象，指人們依次等待某項服務或商品。
例句 1：
請耐心等候，您的請求在隊列中。
Please wait patiently; your request is in the queue.
例句 2：
我們的客戶服務隊列很長，請稍等。
Our customer service queue is long; please hold on.
例句 3：
他在排隊等候他的問題被解決。
He is in the queue waiting for his issue to be resolved.
指那些超過預定完成時間的任務或工作，通常需要立即處理。在工作環境中，逾期的工作可能會影響整體的生產力和效率，因此需要對其進行優先處理。
例句 1：
這些逾期的工作必須在今天完成。
These overdue tasks must be completed today.
例句 2：
我們需要找出造成逾期工作的原因。
We need to identify the reasons for the overdue work.
例句 3：
逾期工作會影響團隊的整體表現。
Overdue work can impact the overall performance of the team.
指隨著時間推移而逐漸累積的工作或任務，這些任務可能因為各種原因而未能及時完成。隨著任務的積累，管理這些工作變得越來越重要，以避免後續的困難。
例句 1：
他們需要制定計劃來處理積壓的任務。
They need to create a plan to handle the accumulated tasks.
例句 2：
積壓的任務讓整個團隊感到壓力。
The accumulated tasks are putting pressure on the entire team.
例句 3：
管理積壓的工作是提高效率的關鍵。
Managing the accumulated tasks is key to improving efficiency.