「社會研究」是指對社會現象、結構、行為及其相互關係進行系統性調查與分析的過程。它可以包括對社會問題的探討、社會制度的評估、以及人類行為的理解等。社會研究的目的是為了深入了解社會運作的方式，並提出改善社會狀況的建議。
這是一個廣泛的術語，涵蓋了各種方法和技術，用於研究社會結構、行為和關係。社會研究可以採用定量或定性的方式，通過調查、訪談、觀察等手段來收集數據，並進行分析以得出結論。社會研究對於政策制定、社會服務和學術研究都具有重要意義。
例句 1：
社會研究幫助我們理解社會變遷的原因。
Social research helps us understand the reasons behind social change.
例句 2：
這項社會研究的結果顯示了貧困的影響。
The results of this social research showed the impact of poverty.
例句 3：
許多政策都是基於社會研究的結果。
Many policies are based on the findings of social research.
這是社會學的一個分支，專注於人類社會及其結構的研究。社會學研究通常涉及對社會互動、文化、社會階層和社會變遷的分析。社會學的研究方法可以是量化的，也可以是質性的，並且通常涉及深入的田野調查和案例研究。
例句 1：
這項社會學研究探討了城市化對社會結構的影響。
This sociological study explores the impact of urbanization on social structures.
例句 2：
社會學研究幫助我們理解不同文化之間的差異。
Sociological studies help us understand the differences between cultures.
例句 3：
許多社會學研究都強調了社會不平等的問題。
Many sociological studies emphasize the issue of social inequality.
這是一種專注於特定社區的研究，旨在了解其特徵、需求和挑戰。社區分析通常涉及調查居民的生活條件、社會資源和社會互動。這類研究的結果可以用來制定社區發展計劃或改善社會服務。
例句 1：
社區分析顯示了居民對公共設施的需求。
The community analysis revealed the residents' need for public facilities.
例句 2：
這項研究的社區分析部分提供了寶貴的見解。
The community analysis section of this study provided valuable insights.
例句 3：
我們需要進行社區分析以了解居民的需求。
We need to conduct a community analysis to understand the residents' needs.
這個術語通常用於描述對社會問題或現象的深入研究。社會調查可以關注各種主題，如社會正義、環境問題或公共健康等。這類調查的目的是收集資料以支持政策建議或社會變革。
例句 1：
這項社會調查旨在揭示環境問題的根本原因。
This societal investigation aims to uncover the root causes of environmental issues.
例句 2：
社會調查的結果將用於改善社會政策。
The results of the societal investigation will be used to improve social policies.
例句 3：
我們正在進行一項社會調查，以了解青年人的需求。
We are conducting a societal investigation to understand the needs of young people.