「包租」這個詞在中文中主要指的是將某個物件（通常是房屋或房產）整體租給某個租戶，通常是以固定的租金進行長期的合約安排。這個詞在台灣的租屋市場中非常常見，特別是在房東將整棟房子或公寓租給一位租客的情況下。包租的方式通常會涉及租約的條款、租金的支付方式以及其他相關的責任和義務。
指的是一種法律文件，規範了租賃的條款和條件，通常包括租金、租期、維護責任等。這種協議通常適用於長期租賃，並且在法律上具有約束力。在台灣，許多房東會與租客簽訂正式的租約，確保雙方的權益。
例句 1：
我們簽了為期一年的租約。
We signed a one-year lease.
例句 2：
這份租約規定了租金和押金的金額。
The lease specifies the amount of rent and the deposit.
例句 3：
在租約到期之前，必須提前通知房東。
You must notify the landlord before the lease expires.
通常指的是支付給房東的金錢以換取使用某個物件的權利，通常是每月支付。這個詞可以用來描述租金的金額或租賃的行為。無論是短期或長期的租賃，這個詞都適用。
例句 1：
每個月的租金是兩萬台幣。
The monthly rent is 20,000 TWD.
例句 2：
我需要支付租金才能繼續住在這裡。
I need to pay the rent to continue living here.
例句 3：
他們在討論降低租金的可能性。
They are discussing the possibility of lowering the rent.
指的是租客在某個物件內居住的法律狀態，通常涉及租約的條件和租客的權利。這個詞在法律文件和房地產交易中經常出現。
例句 1：
這個地區的租客權利受到法律保護。
Tenant rights in this area are protected by law.
例句 2：
我們需要了解租住的法律條件。
We need to understand the legal conditions of tenancy.
例句 3：
租期結束後，租客必須搬出。
The tenant must vacate after the tenancy ends.
通常用來描述租賃的行為或狀態，特別是涉及物件的出租。這個詞可以用來形容租賃的物件，如租賃的公寓或辦公室。
例句 1：
這個社區有許多出租的公寓。
This community has many available rental apartments.
例句 2：
他們提供各種租賃選擇。
They offer a variety of rental options.
例句 3：
租賃市場在最近幾年變得非常競爭。
The rental market has become very competitive in recent years.