排外的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排外的」這個詞用來描述一種對外來事物或外部群體的排斥或拒絕的態度。這種態度通常表現在對外來文化、外國人或不同社會群體的負面看法或行為上。排外的行為可能導致社會的分裂,並影響不同文化之間的交流與理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not accepting others.
  2. Avoiding people who are different.
  3. Not welcoming outsiders.
  4. Rejecting people from other places.
  5. Showing dislike for those who are different.
  6. Having an attitude against foreigners or outsiders.
  7. A mindset that excludes those who are not part of a particular group.
  8. A tendency to dismiss or reject individuals from different backgrounds.
  9. An inclination to isolate or segregate based on cultural or national differences.
  10. An attitude that fosters division and hostility towards outsiders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xenophobic

用法:

用來形容對外國人或外來文化的恐懼或厭惡,通常會表現出敵意或不信任。這種態度可能源於對未知的恐懼,或對自身文化的過度自豪感。在社會上,這種情緒可能導致歧視、偏見和社會緊張。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的排外情緒讓外來者感到不受歡迎。

The xenophobic sentiment in this community makes outsiders feel unwelcome.

例句 2:

他的言論顯示出明顯的排外情緒。

His remarks showed a clear xenophobic attitude.

例句 3:

政府應該採取措施來對抗排外主義。

The government should take measures to combat xenophobia.

2:Insular

用法:

形容某個社會或群體封閉、孤立,對外部影響或新想法持有懷疑或抵制的態度。這種狀態可能限制了群體的發展和視野。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小島的居民對外來文化非常排外,幾乎不接納任何改變。

The residents of this small island are very insular and hardly accept any changes.

例句 2:

他的想法過於排外,使他無法理解其他人的觀點。

His insular thinking prevents him from understanding others' perspectives.

例句 3:

社會的排外性質可能會阻礙其進步。

The insular nature of the society may hinder its progress.

3:Exclusionary

用法:

指某種做法或態度故意排除某些人或群體,通常是基於種族、文化或社會經濟地位。這種排外行為可能在教育、工作或社會活動中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種排外的政策使得許多有才能的人無法參加比賽。

This exclusionary policy prevents many talented individuals from participating in the competition.

例句 2:

他們的社區對外來者採取了排外的態度。

Their community has an exclusionary attitude towards outsiders.

例句 3:

排外的做法對社會的多元發展造成了阻礙。

Exclusionary practices hinder the diverse development of society.

4:Narrow-minded

用法:

形容一個人或群體對新觀念或不同意見的接受度低,通常表現出固執和偏見。這種心態可能導致社會的分裂和對話的缺失。

例句及翻譯:

例句 1:

他的排外態度顯示出他非常狹隘。

His exclusionary attitude shows that he is very narrow-minded.

例句 2:

有些人對外來文化的排外性質反映了他們的狹隘思維。

Some people's exclusionary nature towards foreign cultures reflects their narrow-mindedness.

例句 3:

狹隘的觀點使得社會難以進步。

Narrow-minded views make it difficult for society to progress.