長期貸款的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長期貸款」是指借款人向貸款機構借取的資金,並承諾在較長的期間內還款的貸款類型。通常這類貸款的還款期限超過一年,常見的用途包括購房、購車或其他大型投資。長期貸款的利率通常較低,因為貸款機構承擔的風險相對較小,且借款人有較長的時間來償還貸款。這類貸款的特點是每月還款金額穩定,便於借款人進行財務規劃。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money borrowed for a long time.
  2. A loan that you pay back slowly over many years.
  3. A type of loan with a long repayment period.
  4. A loan that lasts for several years.
  5. A financial agreement to borrow money for a long duration.
  6. A loan that is repaid over an extended period, often used for large purchases.
  7. A borrowing arrangement with a lengthy repayment schedule.
  8. A financial product designed for long-term borrowing needs.
  9. A structured financial loan that is paid back over an extended time frame, typically used for significant investments.
  10. A financing option that allows for gradual repayment over many years, often linked to substantial assets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long-term loan

用法:

指還款期限較長的貸款,通常用於資金需求較大的情況,如購房或創業等。這類貸款的特徵是還款時間長,利率相對較低,並且每月還款金額通常固定,便於借款人進行財務規劃。

例句及翻譯:

例句 1:

他們申請了一筆長期貸款來購買新房。

They applied for a long-term loan to buy a new house.

例句 2:

長期貸款的利率通常比短期貸款低。

Long-term loans usually have lower interest rates than short-term loans.

例句 3:

這筆長期貸款的還款計劃非常靈活。

The repayment plan for this long-term loan is very flexible.

2:Mortgage

用法:

專指用於購買房地產的長期貸款,借款人將所購房產作為抵押品。這類貸款通常期限長達15至30年,並且利率相對較低。借款人需要按月支付本金和利息,直至貸款完全償還。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的房子是通過抵押貸款購買的。

Their house was purchased through a mortgage.

例句 2:

抵押貸款的利率在市場上是相對穩定的。

Mortgage rates are relatively stable in the market.

例句 3:

她正在考慮重新貸款以降低抵押貸款的利率。

She is considering refinancing to lower her mortgage rate.

3:Financing

用法:

指為特定目的(如購房、購車或其他大宗商品)提供的資金,通常透過貸款或信用。這個詞可以涵蓋各種貸款形式,包括長期貸款和短期貸款。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要尋找合適的融資方案來購買新車。

They need to find a suitable financing option to buy a new car.

例句 2:

這家公司提供多種融資選擇以滿足客戶需求。

The company offers various financing options to meet customer needs.

例句 3:

融資的條件和利率在不同的貸款機構之間可能有所不同。

The terms and interest rates for financing may vary between different lending institutions.

4:Installment loan

用法:

指分期償還的貸款,借款人按照約定的時間表分期支付本金和利息。這種貸款可以是長期或短期,通常用於大型購買或資金需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他們選擇了一個分期貸款來購買新電視。

They chose an installment loan to buy a new television.

例句 2:

分期貸款的每月付款金額是固定的,便於預算。

The monthly payment amount for the installment loan is fixed, making budgeting easier.

例句 3:

她的分期貸款計劃為期三年,利率相對較低。

Her installment loan plan is for three years with a relatively low interest rate.