借款方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「借款方」是指在借貸交易中,向貸款方請求資金的人或實體。借款方通常需要支付利息並在約定的時間內償還本金。這個詞在金融和法律文件中經常使用,涉及個人貸款、商業貸款或其他形式的信貸安排。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person or company that takes money.
  2. The one who borrows money.
  3. The party that needs funds.
  4. The individual or entity that receives a loan.
  5. The borrower in a financial agreement.
  6. The entity that requests a loan from a lender.
  7. The party involved in a loan agreement seeking financial assistance.
  8. The individual or organization that seeks to obtain funds through borrowing.
  9. The participant in a financial transaction who is obligated to repay borrowed funds.
  10. The individual or entity that enters into a loan contract to acquire funds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Borrower

用法:

指向貸款方請求資金的一方,通常是個人或公司。在房屋貸款、學生貸款或個人貸款中,借款方是需要資金以達成特定目的的人或實體。借款方通常需要承擔償還貸款的責任,包括支付利息和本金。

例句及翻譯:

例句 1:

借款方需要提供信用報告以獲得批准。

The borrower needs to provide a credit report to get approved.

例句 2:

這位借款方的信用評分很高,因此獲得了低利率的貸款。

The borrower's credit score is high, so they received a loan at a low interest rate.

例句 3:

借款方必須在約定時間內償還貸款。

The borrower must repay the loan within the agreed timeframe.

2:Debtor

用法:

指在法律上負有償還債務責任的人或實體。這個詞常用於法律或財務文件中,通常涉及到未償還的貸款或信用卡債務。債務人必須根據約定的條件償還所借的資金。

例句及翻譯:

例句 1:

債務人有責任按時償還貸款。

The debtor is responsible for repaying the loan on time.

例句 2:

這位債務人正在與銀行協商更改還款計劃。

The debtor is negotiating a repayment plan with the bank.

例句 3:

債務人必須遵循合同中的條款。

The debtor must adhere to the terms outlined in the contract.

3:Loan applicant

用法:

指向金融機構申請貸款的人或實體,通常需要提供財務文件和信用資訊以證明其還款能力。這個詞通常出現在貸款申請過程中,借款方需要經過審核才能獲得資金。

例句及翻譯:

例句 1:

貸款申請人需要提供收入證明。

The loan applicant needs to provide proof of income.

例句 2:

這位貸款申請人的申請已經被批准。

The loan applicant's application has been approved.

例句 3:

貸款申請人必須填寫詳細的申請表格。

The loan applicant must fill out a detailed application form.

4:Recipient

用法:

在某些情況下,借款方也可以被稱為接受資金的人或實體。這個詞通常用於描述收到資金的對象,無論是通過借貸還是其他形式的財務交易。

例句及翻譯:

例句 1:

資金的接受者必須遵循協議的條款。

The recipient of the funds must adhere to the terms of the agreement.

例句 2:

這位接受者將用貸款來擴展業務。

The recipient will use the loan to expand the business.

例句 3:

接受者在收到資金後需要提供報告。

The recipient must provide reports after receiving the funds.