「Barrister」是指在英國及其他一些國家的法律制度中,專門提供法律意見和代表客戶出庭的律師。這些律師通常在法庭上進行辯護,並且需要接受專門的訓練和資格認證。與一般的律師(solicitor)不同,barrister 通常只在法庭上出庭,並不直接與客戶接觸。
泛指所有提供法律服務的人,包括提供法律建議、起草文件和出庭辯護的專業人士。這個詞涵蓋了所有法律專業人員,但並不特指在法庭上辯護的律師。在日常對話中,這個詞常用於描述任何提供法律服務的人。
例句 1:
她是一位專業的律師,專注於商業法。
She is a professional lawyer specializing in business law.
例句 2:
如果你需要法律建議,請諮詢一位律師。
If you need legal advice, consult a lawyer.
例句 3:
這位律師幫助客戶解決了複雜的法律問題。
This lawyer helped the client resolve a complex legal issue.
在英國法律系統中,指的是提供法律建議和服務的律師,通常負責與客戶的直接聯繫。與 barrister 不同,solicitor 通常不在法庭上辯護,而是準備案件和文件,並提供法律意見。這個詞在日常生活中常常被用來指代提供法律服務的專業人士。
例句 1:
這位律師是我的法律顧問,負責處理我的合約。
This solicitor is my legal advisor and handles my contracts.
例句 2:
他決定聘請一位律師來協助他處理離婚事務。
He decided to hire a solicitor to assist him with his divorce.
例句 3:
律師通常會在法庭上代表客戶,但有時他們也會與對方律師進行談判。
Solicitors often represent clients in court, but they also negotiate with opposing solicitors.
通常指提供法律意見的專業人士,尤其是在複雜的法律問題上。這個詞也可以用來指代在法庭上為客戶辯護的律師,特別是在美國法律系統中。它通常用於更正式或專業的語境中。
例句 1:
律師會在法庭上提供法律意見和辯護。
The counsel will provide legal advice and representation in court.
例句 2:
他尋求律師的意見,以了解他的法律權利。
He sought counsel to understand his legal rights.
例句 3:
這位律師是案件的主要辯護律師。
This lawyer is the lead counsel for the case.
指在法庭上為客戶辯護的專業人士,強調其為客戶爭取權益的角色。這個詞在某些法律系統中與 barrister 類似,但在其他情境下也可以指代任何支持或提倡某種事務的人。
例句 1:
她是一位專業的辯護律師,專注於人權案件。
She is a professional advocate specializing in human rights cases.
例句 2:
這位律師在法庭上為他的客戶辯護。
The advocate defended his client in court.
例句 3:
他在社會問題上是個積極的倡導者。
He is an active advocate for social issues.