「還價」這個詞在中文中主要指的是對某個價格進行議價或討價還價的過程。通常在買賣交易中，買方會對賣方提出的價格進行反對，並提出一個他們願意支付的價格。這個過程常見於市場、商店、拍賣或任何需要價格協商的情況。
通常在購物時使用，指的是在交易中試圖達成更有利的價格。這個詞常用於市場或商店，尤其是在二手商品或特價商品的交易中。人們會用這個詞來形容他們在購買商品時所進行的價格討論。
例句 1：
他在市場上成功還價，買到了便宜的水果。
He successfully bargained at the market and bought cheap fruits.
例句 2：
這件衣服的原價是五百元，但我還價到三百元。
The original price of this dress was 500 NT dollars, but I bargained it down to 300 NT dollars.
例句 3：
她擅長還價，總能以更低的價格買到好東西。
She is good at bargaining and always manages to get good things at lower prices.
這個詞用於描述雙方為了達成一致而進行的討論或協商，通常涉及價格、條件或協議的制定。在商業環境中，這個詞常用於描述合同或交易的討論過程。
例句 1：
我們需要與供應商協商價格。
We need to negotiate the price with the supplier.
例句 2：
他們正在與房東協商租金的問題。
They are negotiating the rent issue with the landlord.
例句 3：
在這次會議中，我們將協商條款。
In this meeting, we will negotiate the terms.
這個詞通常用於描述在市場或交易中，買賣雙方為了價格進行的激烈討論。它帶有一種更為口語化和非正式的語氣，常見於街市或小商店的交易中。
例句 1：
在夜市裡，我們經常會還價。
We often haggle at the night market.
例句 2：
他喜歡在跳蚤市場裡還價。
He enjoys haggling at the flea market.
例句 3：
買家和賣家在價格上激烈討論。
The buyer and seller are haggling over the price.
這是一個較正式的術語，通常在商業或專業環境中使用，指的是雙方為了達成一個共同接受的價格而進行的討論。這個過程可能涉及多次會議和詳細的條款討論。
例句 1：
這次的價格談判持續了幾個小時。
The price negotiation lasted for several hours.
例句 2：
他們在會議中進行了價格談判。
They conducted a price negotiation during the meeting.
例句 3：
成功的價格談判能夠促進雙方的合作。
Successful price negotiation can facilitate cooperation between both parties.