客艙人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「客艙人員」是指在航空公司或其他交通工具上負責為乘客提供服務的工作人員。他們的主要職責包括確保乘客的安全、提供餐飲服務、解答乘客的問題以及處理任何突發事件。客艙人員通常在飛行過程中與乘客保持聯繫,並確保乘客遵守安全規定。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who help passengers during a trip.
  2. Workers who take care of travelers on planes.
  3. Staff that assists passengers on board.
  4. Crew members responsible for passenger comfort and safety.
  5. Personnel who manage passenger services during flights.
  6. Professionals ensuring passenger safety and comfort in transit.
  7. Individuals trained to handle passenger needs and emergencies.
  8. Experts in providing customer service in the travel industry.
  9. Specialized staff focused on enhancing the travel experience for passengers.
  10. Team members dedicated to the wellbeing and safety of travelers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cabin Crew

用法:

這個詞通常用於指代在飛機上工作的所有人員,包括空服員和機長。客艙人員的主要任務是提供服務和確保乘客的安全。在航空業中,這是一個相對正式的術語,強調了所有在客艙內工作的專業人員的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

客艙人員會在飛行前進行安全演示。

The cabin crew will conduct a safety demonstration before the flight.

例句 2:

我們的客艙人員非常友善,讓旅程更加愉快。

Our cabin crew was very friendly, making the journey more enjoyable.

例句 3:

在飛行途中,客艙人員隨時準備協助乘客。

The cabin crew is always ready to assist passengers during the flight.

2:Flight Attendants

用法:

這個術語專門指負責乘客服務的空服員,他們的工作包括提供餐飲、回答問題和處理乘客需求。這是一個常見的術語,特別是在與乘客互動時,強調了他們的服務角色。

例句及翻譯:

例句 1:

飛行服務員會在飛行中提供飲料和食物。

The flight attendants will serve drinks and food during the flight.

例句 2:

她夢想成為一名飛行服務員,因為她喜歡旅行。

She dreams of becoming a flight attendant because she loves to travel.

例句 3:

飛行服務員在緊急情況下會提供指導。

Flight attendants provide guidance during emergency situations.

3:Airline Staff

用法:

這個詞可以泛指所有在航空公司工作的員工,包括地勤、登機口人員和客艙人員。它強調了航空公司整體運作的團隊合作精神。

例句及翻譯:

例句 1:

航空公司員工會在登機口檢查乘客的登機證。

Airline staff will check passengers' boarding passes at the gate.

例句 2:

所有航空公司人員都致力於提供優質的服務。

All airline staff are committed to providing quality service.

例句 3:

航空公司員工在旅客登機時提供協助。

Airline staff assist passengers during boarding.

4:In-flight Personnel

用法:

這個術語通常指在飛機上工作的所有人員,特別是那些直接與乘客互動的工作人員。他們的職責包括確保乘客的安全和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

在飛行中,機組人員會隨時提供協助。

In-flight personnel are always available to assist during the flight.

例句 2:

機組人員會在需要時提供急救服務。

In-flight personnel will provide first aid services if needed.

例句 3:

機組人員的專業態度讓乘客感到安心。

The professionalism of the in-flight personnel makes passengers feel safe.