「空中交通管理」是指對飛行器在空中和地面上的運行進行監控和指導的系統和程序，以確保航空交通的安全、高效和有序。這包括飛行計劃的批准、飛行路徑的規劃、飛行器之間的距離保持、著陸和起飛的安排等。空中交通管理的主要目的是防止空中碰撞，確保飛行安全，並提高空中交通的流量和效率。
專門負責監控和指導飛行器運行的機構，確保飛行安全並協調空中交通流量。這通常涉及到地面和空中的通信，以及飛行器之間的距離管理。空中交通控制人員使用雷達和其他技術來追蹤飛行器的位置，並向飛行員提供必要的指導。
例句 1：
空中交通管制員確保飛行器安全起降。
Air traffic controllers ensure that aircraft take off and land safely.
例句 2：
這個機場的空中交通管制非常繁忙。
The air traffic control at this airport is very busy.
例句 3：
空中交通管制系統需要不斷更新以應對新挑戰。
The air traffic control system needs constant updates to meet new challenges.
指對空中交通的整體管理，包括飛行計劃的制定、交通流量的調整及飛行路徑的優化。這不僅涉及到空中交通管制員的工作，還包括航空公司和機場的協調，以提高整體效率和安全性。
例句 1：
空中交通管理的目標是提高航空運輸的效率。
The goal of air traffic management is to improve the efficiency of air transport.
例句 2：
隨著航班數量的增加，空中交通管理變得更加重要。
As the number of flights increases, air traffic management becomes more crucial.
例句 3：
他們正在研究新的空中交通管理技術。
They are researching new air traffic management technologies.
涵蓋了航空業中所有與控制和管理飛行器相關的活動，這包括空中交通管理、飛行安全監控以及航空器的運行規範。這是一個更廣泛的概念，涉及到所有航空運營的監控和管理。
例句 1：
航空控制系統能夠提高飛行安全。
The aviation control system can enhance flight safety.
例句 2：
航空控制的有效性直接影響航空運輸的質量。
The effectiveness of aviation control directly affects the quality of air transport.
例句 3：
他們在航空控制方面有多年的經驗。
They have many years of experience in aviation control.
專注於飛行器的運行和性能監控，這包括飛行計劃的制定、燃料管理、導航和飛行路徑的優化。這個術語通常用於描述飛行員和航空公司如何管理航班的各個方面。
例句 1：
飛行管理系統幫助飛行員做出最佳決策。
The flight management system helps pilots make optimal decisions.
例句 2：
有效的飛行管理可以節省燃料和時間。
Effective flight management can save fuel and time.
例句 3：
他們正在開發新的飛行管理軟件。
They are developing new flight management software.