侵犯性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「侵犯性」這個詞在中文中通常指的是對他人權利、隱私或領域的侵犯或侵擾。這個詞常用於法律、社會學和心理學等領域,涉及到個人或群體的界限、權利和尊嚴。侵犯性行為可能包括言語上的攻擊、身體上的侵犯或其他形式的干擾,這些行為都可能對受害者造成心理或情感上的傷害。

依照不同程度的英文解釋

  1. When someone crosses a line.
  2. When someone does something that is not allowed.
  3. When someone's rights are not respected.
  4. When someone invades another person's space.
  5. When someone acts in a way that harms or disrespects another.
  6. Behavior that disregards personal boundaries or rights.
  7. Actions that violate someone else's personal space or rights.
  8. An action that infringes upon the rights or well-being of another.
  9. Conduct that violates the established boundaries of personal rights and respect.
  10. Any action that intrudes upon the dignity or rights of another person.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Invasive

用法:

通常用於描述某種行為或情況,對他人造成不必要的干擾或侵擾。這個詞在生態學中也常用來描述外來物種對本地生態系統的侵擾。在社會交往中,當某人的行為或言語過於親密或不尊重他人的界限時,可以被視為侵入性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為被認為是侵入性的,讓人感到不舒服。

This behavior is considered invasive and makes people uncomfortable.

例句 2:

外來植物的侵入性影響了當地的生態系統。

The invasive plants have affected the local ecosystem.

例句 3:

他對她的私人生活過於好奇,顯得很侵入性。

His curiosity about her private life seemed very invasive.

2:Intrusive

用法:

通常用來描述那些過於干擾或打擾他人的行為,讓人感到不自在。這個詞可以用於描述個人行為,也可以用於技術方面,例如某些廣告或應用程序的行為。當某人的行為或言語讓他人感到不安或被侵犯時,可以稱之為侵入性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的問題讓她感到很不自在,因為這些問題太侵入性了。

His questions made her uncomfortable because they were too intrusive.

例句 2:

這款應用程序的通知過於侵入性,讓人無法專心。

The app's notifications are too intrusive and make it hard to focus.

例句 3:

在社交場合中,過於侵入性的行為常常會引起不快。

Intrusive behavior in social situations often causes discomfort.

3:Offensive

用法:

這個詞通常用來描述那些冒犯他人或不尊重他人感受的行為。這些行為可能會引起他人的反感或抵觸,並且常常涉及到言語、行為或態度上的不當。當某人的言語或行為對他人造成傷害或冒犯時,可以被稱為冒犯性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的言論被認為是冒犯性的,讓許多人感到不快。

His comments were considered offensive and made many people uncomfortable.

例句 2:

這幅畫被批評為冒犯性,因為它不尊重某些文化。

The painting was criticized as offensive because it disrespected certain cultures.

例句 3:

在工作中,冒犯性的言語是不被容忍的。

Offensive language is not tolerated in the workplace.

4:Aggressive

用法:

通常用來描述那些強烈或過於激烈的行為,這些行為可能會對他人造成威脅或傷害。在社交互動中,過於激進的行為常常被視為不尊重他人的界限。當某人的行為顯得過於侵犯性或具攻擊性時,可能會使他人感到恐懼或不安。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為顯得非常攻擊性,讓周圍的人感到害怕。

His behavior was very aggressive, making those around him feel scared.

例句 2:

在討論中,攻擊性的語言只會讓情況變得更糟。

Aggressive language in discussions only makes matters worse.

例句 3:

我們應該避免使用攻擊性言語來表達不同意見。

We should avoid using aggressive language to express disagreement.