簽署方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「簽署方」指的是在某個協議、合同或文件上簽名的個人或組織。這個詞通常用於法律和商業環境中,表示參與合約或協議的各方。簽署方的簽名代表他們對該文件內容的同意和承諾,並且在法律上具有約束力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or group that signs a document.
  2. The people who agree to something by signing.
  3. The parties involved in a contract.
  4. The individuals or organizations that have signed an agreement.
  5. The entities that enter into a legal agreement by signing.
  6. The parties that are legally bound by a signed contract.
  7. The signatories of a formal agreement.
  8. The parties that execute a contract or agreement.
  9. The individuals or organizations that commit to a legal document through their signatures.
  10. The parties involved in a binding agreement through their signatures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Signatory

用法:

指在正式文件或協議上簽名的個人或組織,通常具有法律效力。這個詞常用於法律和國際關係中,表示同意條款或條件的各方。在國際條約或協議中,簽署國被稱為簽署方。

例句及翻譯:

例句 1:

這些國家都是該條約的簽署方

These countries are all signatories to the treaty.

例句 2:

簽署方必須遵守協議中的所有條款。

The signatories must adhere to all terms of the agreement.

例句 3:

每個簽署方都應該仔細閱讀文件。

Each signatory should carefully read the document.

2:Party

用法:

在法律或商業文件中,指參與協議或合同的各方。這個詞可以指任何一方,包括個人、公司或政府機構。通常用於描述合約或協議中的責任和權利。

例句及翻譯:

例句 1:

所有參與者都應該了解他們的權利和義務。

All parties involved should understand their rights and obligations.

例句 2:

這份合同有兩個主要的當事方。

This contract has two main parties.

例句 3:

每一方都必須在文件上簽名以表示同意。

Each party must sign the document to indicate their agreement.

3:Contractor

用法:

通常指在合同中負責執行某項工作的個人或公司。這個詞在建築和服務行業中尤其常見,指代那些簽署合同以提供服務或產品的方。

例句及翻譯:

例句 1:

這位承包商負責項目的所有施工工作。

The contractor is responsible for all construction work on the project.

例句 2:

我們需要選擇一位有經驗的承包商來完成這項任務。

We need to select an experienced contractor to complete this task.

例句 3:

承包商必須遵循合同中的所有規定。

The contractor must adhere to all stipulations in the contract.

4:Participant

用法:

指在某個活動、會議或協議中參與的人或組織。這個詞通常用於更廣泛的上下文中,並不一定涉及法律文件或合同。

例句及翻譯:

例句 1:

所有參與者都將在會議上發表意見。

All participants will have the opportunity to speak at the meeting.

例句 2:

這個研究項目需要多個參與者的合作。

This research project requires collaboration from multiple participants.

例句 3:

每位參與者都必須填寫報名表。

Each participant must fill out a registration form.