非軍事性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非軍事性」這個詞的意思是指不涉及軍事活動、軍隊或武器的特性或狀態。它通常用來描述某些行為、政策或計畫,強調這些行為或計畫的和平、非暴力或民用性質。這個詞常見於國際關係、政治、經濟和社會科學等領域,特別是在討論國防、外交和國際合作時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not related to the army.
  2. Not involving military actions.
  3. Activities that don't use weapons.
  4. Actions that are peaceful and not aggressive.
  5. Policies or strategies that focus on peace instead of war.
  6. Efforts or initiatives that promote non-violent solutions.
  7. Approaches that prioritize civilian needs over military objectives.
  8. Concepts or frameworks that aim for stability without military force.
  9. Strategies that emphasize diplomacy and cooperation rather than conflict.
  10. Initiatives that are designed to foster peace and avoid military engagement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-military

用法:

用於描述不涉及軍隊或軍事行動的事物。這個詞通常強調和平的或民用的特性,並且常用於討論國防和安全問題時。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫的目標是促進非軍事性合作。

The goal of this project is to promote non-military cooperation.

例句 2:

他們提議非軍事性解決衝突的方案。

They proposed a non-military solution to the conflict.

例句 3:

國家之間的非軍事性交流有助於增進理解。

Non-military exchanges between countries help enhance understanding.

2:Civilian

用法:

通常用於指不屬於軍隊或武裝力量的個人或活動。它強調在社會中和平和非暴力的角色,常見於法律、社會學和政治討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這些資源將用於支持平民的非軍事性需求。

These resources will be used to support civilian non-military needs.

例句 2:

平民在戰爭中受到的影響常常被忽視。

The impact on civilians during war is often overlooked.

例句 3:

他們專注於平民的安全與福祉。

They focus on the safety and well-being of civilians.

3:Peaceful

用法:

用來形容不帶有衝突或暴力的狀態或行為,通常與和諧、穩定和非對抗性相關。這個詞常用於描述社會運動、外交政策或國際關係中的和平行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個和平的解決方案,旨在避免衝突。

This is a peaceful solution aimed at avoiding conflict.

例句 2:

他們倡導和平的方式來解決爭端。

They advocate for peaceful means to resolve disputes.

例句 3:

社區的和平活動促進了相互理解。

The community's peaceful activities fostered mutual understanding.

4:Diplomatic

用法:

通常用於描述與國際關係、外交政策和國際合作相關的行為或策略,強調通過對話和協商來解決問題,而不是使用武力。

例句及翻譯:

例句 1:

外交手段是解決國際糾紛的非軍事性方法。

Diplomatic means are non-military methods for resolving international disputes.

例句 2:

他們正在尋求外交途徑來促進和平。

They are seeking diplomatic avenues to promote peace.

例句 3:

這項外交努力旨在避免軍事衝突。

This diplomatic effort aims to avoid military conflict.