劃上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「劃上」這個詞在中文裡主要指用工具在表面上劃出線條或標記,通常是為了突出某個部分或進行標示。它可以用於多種情境,例如在紙上劃線、在物品上做標記,或是在某個範圍內進行劃定。在某些情況下,「劃上」也可以引申為選擇或指定某個項目。

依照不同程度的英文解釋

  1. To mark something.
  2. To draw a line on something.
  3. To make a mark on a surface.
  4. To draw or indicate something.
  5. To make a line or mark to show something.
  6. To delineate or indicate a specific area or item.
  7. To designate or highlight something by drawing on it.
  8. To create a visual distinction on a surface.
  9. To apply a line or mark to signify importance or relevance.
  10. To indicate or specify by marking a surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mark

用法:

用於表示在某個物體或表面上進行標記,通常是為了突出某個特定的地方或內容。這個詞可以用於各種情境,例如在考試中給答案打分,或在地圖上標記位置。在學校,老師可能會在學生的作業上劃上標記,指出需要改進的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這個地方劃上標記。

Please mark this spot.

例句 2:

他在地圖上劃上了幾個重要的地點。

He marked several important locations on the map.

例句 3:

老師在學生的作業上劃上了紅色的標記。

The teacher marked the student's assignment with a red mark.

2:Draw a line

用法:

這個短語通常用於描述在某個表面上劃出一條線,通常是為了創造邊界或指示某個範圍。在數學或藝術中,畫線是基本技能之一。在生活中,人們可能會在紙上或白板上畫線來組織信息或創建圖形。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這裡畫一條直線。

Please draw a straight line here.

例句 2:

他在圖表上畫了一條線來表示趨勢。

He drew a line on the chart to indicate the trend.

例句 3:

她在白板上畫了一條線來分隔不同的部分。

She drew a line on the whiteboard to separate different sections.

3:Indicate

用法:

這個詞用於描述用某種方式表示或顯示某件事。在許多情境中,這可能涉及使用標記或劃線來指示特定的內容。在學術或專業環境中,通常會用這個詞來描述用圖表或符號來顯示數據或信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這個箭頭可以用來指示方向。

This arrow can be used to indicate direction.

例句 2:

他在報告中劃上幾個關鍵數據以示意。

He indicated several key data points in the report.

例句 3:

請在地圖上指示出你想去的地方。

Please indicate the place you want to go on the map.

4:Highlight

用法:

通常用於表示強調或突出某個特定的部分,無論是文字、圖形還是物體。在學術環境中,學生常常會使用螢光筆來強調重要的資料。在會議或報告中,演講者可能會強調某些要點以吸引聽眾的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

請用螢光筆將重要的部分劃上

Please highlight the important parts with a highlighter.

例句 2:

她在報告中劃上了幾個關鍵點以便於理解。

She highlighted several key points in the report for clarity.

例句 3:

這本書的封面上有一個劃上來的標題。

There is a highlighted title on the cover of the book.