火風暴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火風暴」這個詞通常用來形容一種極端的自然現象,結合了火焰和強風的特徵,可能導致快速擴散的火災或災難。它也可以用來比喻一種情緒或局勢的激烈變化,像是情感上的爆發或社會運動中的激烈反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong fire with wind.
  2. A fire that spreads quickly because of the wind.
  3. A situation where fire and wind create danger.
  4. A natural disaster involving fire and strong winds.
  5. A phenomenon where fire is intensified by wind, leading to rapid spread.
  6. A catastrophic event characterized by the combination of fire and strong winds.
  7. A destructive event where fire is fueled by wind, creating severe hazards.
  8. A scenario where fire and wind interact, resulting in a rapid escalation of danger.
  9. A disastrous occurrence marked by the synergistic effects of fire and high winds.
  10. An extreme event where fire is exacerbated by wind, leading to a chaotic and dangerous situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Firestorm

用法:

這個詞通常用來描述一場猛烈的火災,特別是當火勢因為環境因素(如風速、乾燥的氣候)而變得難以控制時。它可以用來形容自然界中的大火,也可以比喻某種情感或社會現象的激烈反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這場火風暴摧毀了整個城鎮。

The firestorm destroyed the entire town.

例句 2:

消防員們努力控制火風暴的蔓延。

Firefighters worked hard to control the spread of the firestorm.

例句 3:

在戰爭中,火風暴造成了巨大的破壞。

The firestorm caused massive destruction during the war.

2:Wildfire

用法:

這個詞通常用來指在野外發生的失控火災,通常由自然因素(如雷電)引起,並且容易因風的影響而迅速擴散。它經常出現在森林或乾燥的地區,並且會對環境和生態系統造成嚴重損害。

例句及翻譯:

例句 1:

夏季火災的風險增加,導致野火的爆發。

The risk of wildfires increases during the summer months.

例句 2:

這場野火燒毀了數千英畝的森林。

The wildfire burned thousands of acres of forest.

例句 3:

當地社區積極參與滅火,以阻止野火的擴散。

Local communities actively participated in firefighting to prevent the spread of the wildfire.

3:Inferno

用法:

這個詞通常用來形容一場極為猛烈的火災,帶有強烈的破壞性和災難性。它可以用來描述失控的火焰,或是比喻情感上的激烈狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這場火災變成了一場無法控制的地獄。

The fire turned into an uncontrollable inferno.

例句 2:

電影中的場景描繪了一場驚人的地獄。

The scene in the movie depicted an astonishing inferno.

例句 3:

他們在地獄般的火災中奮力逃生。

They fought to escape from the inferno.

4:Blaze

用法:

這個詞可以指一場明亮且猛烈的火焰,通常用於形容火焰的強度或範圍。它可以用來形容火災的狀況,也可以比喻某種情感或狀況的強烈表現。

例句及翻譯:

例句 1:

大火的火焰在夜空中閃耀著光芒。

The blaze illuminated the night sky.

例句 2:

他們在火災中目睹了驚人的火焰。

They witnessed an astonishing blaze during the fire.

例句 3:

這場火災的火焰迅速蔓延,造成了嚴重損失。

The blaze spread rapidly, causing significant damage.