「trainees」這個詞在中文中通常翻譯為「受訓者」或「實習生」,指的是正在接受培訓或實習的個體,通常是為了獲得特定的技能或知識。受訓者可能是在學校中的學生、參加職業培訓的人,或者在某個工作環境中進行專業實習的人。
通常指在公司或機構中進行實習的學生或年輕專業人士,旨在獲得實際經驗和技能。實習生通常在學校學習相關課程,並且通過實習來補充他們的學習,這樣他們可以在未來的職業生涯中更具競爭力。
例句 1:
這家公司提供暑期實習機會給大學生。
The company offers summer internship opportunities for college students.
例句 2:
實習生在專案中學到了很多實用的技能。
The interns learned many practical skills during the project.
例句 3:
她在這家著名的公司擔任實習生,獲得了寶貴的經驗。
She interned at a renowned company and gained valuable experience.
通常指在某個技術或工藝領域中接受專業訓練的人,通常是由經驗豐富的專業人士指導。學徒制度在許多行業中都很常見,特別是在工業、手工藝和技術領域。學徒通常會在實際工作環境中學習,並在獲得必要的技能後,最終成為獨立的專業人員。
例句 1:
這個行業需要更多的學徒來填補技能空缺。
The industry needs more apprentices to fill the skills gap.
例句 2:
他在汽車修理店做學徒,學習如何修理車輛。
He is apprenticing at a car repair shop to learn how to fix vehicles.
例句 3:
學徒的計畫幫助年輕人獲得實用技能。
The apprenticeship program helps young people gain practical skills.
通常指正在接受教育的人,無論是中學、大學還是專業培訓機構的學生。學生在學校或培訓機構中學習知識和技能,為未來的職業生涯做準備。這個詞可以用來描述任何年齡層的學習者。
例句 1:
這些學生正在參加一個專業培訓課程。
These students are participating in a professional training course.
例句 2:
大學的學生們需要完成實習才能畢業。
University students need to complete internships to graduate.
例句 3:
這些學生在課堂上學習新的技能。
These students are learning new skills in class.
這個詞泛指任何正在學習的人,包括學生、受訓者和任何想要增進知識或技能的人。這個詞的使用更具包容性,適用於各種學習環境和年齡層。
例句 1:
這些學習者在課程中表現得非常積極。
These learners are very active in the course.
例句 2:
每個學習者都有自己的學習風格。
Every learner has their own learning style.
例句 3:
成人學習者在職業培訓中表現出色。
Adult learners excel in vocational training.