newcomers的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新來者」這個詞指的是剛剛到達某個地方、組織或社群的人,通常是指在某個環境中尚未熟悉或適應的人。這個詞可以用於各種情境,包括工作場所、學校、社區或任何其他社交場合。新來者可能需要時間來了解周圍的環境、文化和規範。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is new to a place.
  2. A person who just arrived.
  3. A newcomer to a group or area.
  4. Someone who has just joined a community or organization.
  5. A person who is starting in a new environment.
  6. Someone who is unfamiliar with a particular setting.
  7. A recent arrival in a social or professional context.
  8. An individual who recently joined a group or location.
  9. A person who is newly introduced to a community or environment.
  10. Someone who is recently part of a group or organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Newcomer

用法:

指剛加入某個社群、組織或環境的人,通常是指在某個地方尚未熟悉的個體。這個詞經常用於描述新進員工、學生或任何剛剛開始融入某個社會圈的人。新來者通常需要一些時間來適應新的環境,並了解其文化和規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區對新來者非常友善。

This community is very welcoming to newcomers.

例句 2:

新來者常常需要幫助來適應新的環境。

Newcomers often need help to adjust to the new environment.

例句 3:

他是這家公司的一名新來者,正在努力融入團隊。

He is a newcomer to the company and is trying to fit into the team.

2:New arrival

用法:

這個詞通常用於描述剛剛到達某個地方的人,尤其是在商店或組織中,表示新進的商品或人員。它可以用來強調某個人或物品是新的,並且尚未被廣泛接受或熟悉。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店有很多新來的商品。

This store has many new arrivals.

例句 2:

新來的學生在班上引起了大家的注意。

The new arrival in class caught everyone's attention.

例句 3:

我們歡迎所有的新來者,並希望他們能夠快速適應。

We welcome all new arrivals and hope they can adapt quickly.

3:New member

用法:

用於描述剛剛加入某個團體或組織的人,這個詞通常用於社交、職業或學術的環境中。新成員需要時間來了解團體的運作和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊有一位新成員,他的背景非常有趣。

We have a new member on our team, and his background is very interesting.

例句 2:

新成員在會議中提出了很多有建設性的意見。

The new member contributed many constructive ideas during the meeting.

例句 3:

歡迎新成員加入我們的俱樂部!

Welcome to the new member who has joined our club!

4:Freshman

用法:

這個詞通常用於學校或大學中,指的是第一年級的學生。它強調他們在學習環境中的新手身份,並且通常需要時間來適應新的學習方式和社交圈。

例句及翻譯:

例句 1:

新生們在迎新活動中互相認識。

Freshmen are getting to know each other during the orientation activities.

例句 2:

作為一名新生,他對學校的生活感到興奮又緊張。

As a freshman, he feels excited yet nervous about school life.

例句 3:

新生們需要了解學校的規則和文化。

Freshmen need to learn the school's rules and culture.