民防的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民防」是指民眾防護的簡稱,主要是指在自然災害、事故或其他緊急情況下,透過組織、教育和訓練,來保護人民的生命和財產安全。這包括災害預防、應急響應、救援和恢復等方面的工作。民防的目的是提高社會的抗災能力,減少災害造成的損失。

依照不同程度的英文解釋

  1. Protection for people from dangers.
  2. Safety measures for the public.
  3. Actions taken to help people in emergencies.
  4. Plans to keep people safe during disasters.
  5. Strategies for protecting citizens from threats.
  6. Organized efforts to prepare for and respond to emergencies.
  7. Community-based systems to manage risks and ensure safety.
  8. Comprehensive frameworks for disaster preparedness and response.
  9. Integrated approaches to enhance public safety and resilience against crises.
  10. A systematic method to safeguard the population from various hazards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Civil defense

用法:

指政府或相關機構在戰爭或重大災害中,為保障民眾安全而採取的防護措施和行動。這包括疏散、避難所設置和危機應對等。

例句及翻譯:

例句 1:

民防機構負責制定戰爭期間的民防計劃。

The civil defense agency is responsible for developing plans during wartime.

例句 2:

這項民防措施旨在保護市民免受空襲的威脅。

This civil defense measure aims to protect citizens from air raid threats.

例句 3:

她參加了民防訓練,以便在緊急情況下能夠幫助他人。

She participated in civil defense training to be able to assist others in emergencies.

2:Emergency management

用法:

指在災害發生前、發生時及發生後,對人員、資源和資訊的組織、協調和管理,以減少災害對社會的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的緊急管理計劃涵蓋了各種災害應對策略。

The city's emergency management plan covers various disaster response strategies.

例句 2:

我們需要加強對緊急管理的培訓,以提高應對能力。

We need to strengthen training on emergency management to improve our response capabilities.

例句 3:

緊急管理部門正在與社區合作進行災害演習。

The emergency management department is working with the community to conduct disaster drills.

3:Disaster preparedness

用法:

指為了減少災害影響而進行的策劃和準備工作,包括風險評估、應急計劃和資源配置等。

例句及翻譯:

例句 1:

災害準備工作是確保社區能夠快速恢復的關鍵。

Disaster preparedness is key to ensuring that communities can recover quickly.

例句 2:

學校進行了災害準備訓練,以提高學生的安全意識。

The school conducted disaster preparedness training to raise students' safety awareness.

例句 3:

政府推出了災害準備計劃,以幫助民眾應對突發事件。

The government launched a disaster preparedness plan to help the public cope with emergencies.

4:Public safety

用法:

指政府或社會機構為保障公眾安全而採取的措施,包括犯罪預防、火災安全和交通管理等。

例句及翻譯:

例句 1:

公共安全是政府的首要任務之一。

Public safety is one of the government's top priorities.

例句 2:

社區舉辦了公共安全講座,教導居民如何防範危險。

The community held a public safety seminar to educate residents on how to prevent hazards.

例句 3:

在這個城市,公共安全措施不斷加強以應對各種風險。

Public safety measures are continuously strengthened in this city to address various risks.