無煙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無煙」這個詞在中文中主要指的是沒有煙霧或煙的狀態。它通常用來描述環境或物品,特別是與吸煙或燃燒有關的情況。在公共場所和某些建築物中,無煙環境是受到推廣和要求的,以保護健康和環境。無煙的概念也延伸到無煙產品,如無煙香煙或無煙烤肉等,這些產品旨在減少或消除煙霧的產生。

依照不同程度的英文解釋

  1. No smoke present.
  2. A place or item that doesn't have smoke.
  3. An area where smoking is not allowed.
  4. A condition where there is no burning smoke.
  5. A space that is free from smoke.
  6. An environment that promotes health by eliminating smoke.
  7. A state or product designed to avoid the release of smoke.
  8. A situation or product that minimizes or eliminates smoke exposure.
  9. A condition or environment that is entirely devoid of smoke, enhancing air quality.
  10. A context or product that ensures no smoke is generated, often for health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoke-free

用法:

通常用來描述禁止吸煙的場所或環境。這個詞在公共健康方面特別重要,因為它強調了保護非吸煙者免受二手煙影響的必要性。在許多國家,公共場所如餐廳、咖啡館和工作場所都被標示為無煙,以促進健康的生活環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個無煙的餐廳,適合家庭聚餐。

This is a smoke-free restaurant, suitable for family gatherings.

例句 2:

許多城市已經制定無煙法規以保護公眾健康。

Many cities have enacted smoke-free regulations to protect public health.

例句 3:

我們的辦公室是一個無煙環境,所有員工都遵守這項規定。

Our office is a smoke-free environment, and all employees adhere to this rule.

2:Non-smoking

用法:

通常用來標示某個區域或場所不允許吸煙的規定。這個詞常見於酒店、飛機和公共交通工具等地方,旨在為非吸煙者提供更舒適的環境。非吸煙區域通常會有明確的標誌,提醒人們遵守規定。

例句及翻譯:

例句 1:

請注意,這裡是非吸煙區域。

Please note, this is a non-smoking area.

例句 2:

這家酒店提供非吸煙房間供客人選擇。

This hotel offers non-smoking rooms for guests to choose from.

例句 3:

飛機上的非吸煙政策是為了乘客的安全和舒適。

The non-smoking policy on the plane is for the safety and comfort of passengers.

3:No smoke

用法:

用於描述沒有煙霧的情況,通常在談論健康或環境時使用。這個詞可以形容無煙產品,如無煙香煙或無煙烤肉,這些產品旨在減少對環境的污染和對健康的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品聲稱無煙,對健康更友好。

This product claims to be no smoke, making it healthier.

例句 2:

這種無煙烤肉方法讓我們可以享受美食而不產生煙霧。

This no smoke grilling method allows us to enjoy food without producing smoke.

例句 3:

我們的無煙技術能有效減少空氣污染。

Our no smoke technology can significantly reduce air pollution.

4:Without smoke

用法:

描述某個過程或行為在進行時不會產生煙霧。這個詞可以用於形容環保技術或產品,這些技術或產品旨在減少或消除煙霧的排放,對環境和健康更有利。

例句及翻譯:

例句 1:

這種新型燃料在燃燒時完全無煙

This new type of fuel burns completely without smoke.

例句 2:

這項技術使我們能夠在無煙的情況下進行焚燒處理。

This technology allows us to perform incineration without smoke.

例句 3:

這款無煙設備非常適合室內使用。

This smoke-free device is perfect for indoor use.