搜查令的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「搜查令」是指法律授權的文件,允許執法機關在特定地點進行搜查,以查找證據或逮捕嫌疑人。搜查令通常由法官簽署,並且必須基於合理的懷疑或證據。這種文件的存在是為了保護個人的隱私權,確保執法行動的合法性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper that allows police to search a place.
  2. A legal permission for police to look for things.
  3. A document that lets officers search a location.
  4. A court order that allows searching a specific place.
  5. An official document that permits law enforcement to conduct a search.
  6. A judicial authorization for authorities to investigate a property.
  7. A legal document that gives police the right to search premises.
  8. A formal order issued by a judge that authorizes a search.
  9. A legal instrument that empowers law enforcement to search for evidence.
  10. A court-issued mandate that allows law enforcement to enter and search a property.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Search warrant

用法:

這是一種法律文件,授權執法機構在特定地點進行搜查。通常,執法機構需要提供合理的理由,讓法官相信搜索是必要的。這個詞通常在法律和執法的背景下使用,強調法律程序和個人權利的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

警方獲得了搜查令以進入嫌疑人的住處。

The police obtained a search warrant to enter the suspect's residence.

例句 2:

在執行搜查令之前,必須先獲得法官的批准。

A judge's approval must be obtained before executing a search warrant.

例句 3:

他們在搜查令的指導下進行了全面的搜查。

They conducted a thorough search under the guidance of the search warrant.

2:Search order

用法:

這個詞通常用於法律程序中,指的是法院發出的命令,授權執法機構或其他相關方進行搜查。與搜查令相似,但可能在某些法律系統中有不同的使用和定義。

例句及翻譯:

例句 1:

法官簽署了一項搜查令,允許檢察官檢查公司的財務記錄。

The judge signed a search order allowing the prosecutor to examine the company's financial records.

例句 2:

執法機構在獲得搜查令後迅速行動。

Law enforcement acted swiftly after obtaining the search order.

例句 3:

這項搜查令使他們能夠合法進入該地點。

This search order allowed them to legally enter the premises.

3:Search authorization

用法:

這通常是指授權執法機構進行搜索的正式文件,可能涉及更廣泛的法律背景和程序。它強調了法律授權的必要性和程序的合規性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要申請搜查授權才能進行調查。

They need to apply for search authorization to conduct the investigation.

例句 2:

獲得搜查授權後,警方才能進行行動。

The police can proceed with action only after obtaining search authorization.

例句 3:

這份搜查授權是調查的關鍵部分。

This search authorization is a key part of the investigation.