心臟手術的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心臟手術」是指針對心臟疾病或問題進行的外科手術。這類手術的目的是修復或改善心臟的功能,常見的手術包括冠狀動脈搭橋、心臟瓣膜置換或修復、心臟移植等。這些手術通常涉及心臟血管的重建或修復,以治療心臟病、心臟衰竭或其他心臟相關的健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. An operation on the heart.
  2. A medical procedure to fix heart problems.
  3. Surgery to help the heart work better.
  4. A procedure to treat heart diseases.
  5. An operation done to repair or replace parts of the heart.
  6. A surgical intervention aimed at correcting heart conditions.
  7. A complex medical procedure involving the heart.
  8. A surgical treatment for various cardiac conditions.
  9. An invasive procedure performed to address structural or functional abnormalities of the heart.
  10. A surgical operation performed to remedy heart-related issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heart surgery

用法:

這是最常見的術語,通常用來描述針對心臟的各種手術。這些手術可以是開放式手術或微創手術,根據病人的具體情況選擇。心臟手術的目的通常是改善心臟的功能,減少病痛,或延長病人的生命。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要進行心臟手術來修復瓣膜。

He needs to undergo heart surgery to repair the valve.

例句 2:

心臟手術後,她的恢復進展良好。

Her recovery after heart surgery is progressing well.

例句 3:

醫生解釋了心臟手術的風險和好處。

The doctor explained the risks and benefits of heart surgery.

2:Cardiac surgery

用法:

這個術語更專業,通常用於醫學界,涵蓋所有與心臟有關的手術,包括開心手術和其他介入性程序。這個詞通常用於醫療文獻和專業討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟病患者可能需要接受心臟手術

Patients with heart disease may need to undergo cardiac surgery.

例句 2:

這種心臟手術通常由專門的心臟外科醫生執行。

This type of cardiac surgery is usually performed by specialized cardiac surgeons.

例句 3:

在某些情況下,心臟手術是唯一的治療選擇。

In some cases, cardiac surgery is the only treatment option.

3:Surgical procedure on the heart

用法:

這是一個較為正式的表達方式,通常在醫療報告或專業討論中使用。它可以涵蓋各種心臟手術,並強調手術的技術性和專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項手術是針對心臟的外科程序。

This operation is a surgical procedure on the heart.

例句 2:

醫生詳細描述了這項心臟手術的外科程序。

The doctor detailed the surgical procedure on the heart.

例句 3:

這種外科程序可能需要長時間的恢復。

This surgical procedure may require a long recovery time.

4:Operation on the heart

用法:

這是日常用語,通常用於非專業的對話中,指任何針對心臟進行的手術。它可以用於描述病人即將進行的手術或手術的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

他將在下週進行心臟手術

He will have an operation on the heart next week.

例句 2:

這次手術是一次成功的心臟手術

This operation was a successful heart surgery.

例句 3:

在手術後,病人需要特別注意恢復情況。

After the operation on the heart, the patient needs to pay special attention to recovery.