痛經的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「痛經」是指女性在月經期間出現的腹部疼痛,通常伴隨其他症狀如腹脹、頭痛、噁心等。這種疼痛可以是輕微的,也可以是劇烈的,影響日常生活和工作。痛經分為原發性和繼發性兩種:原發性痛經通常與月經週期有關,而繼發性痛經則通常由於其他健康問題引起,如子宮內膜異位症或子宮肌瘤等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pain during a woman's monthly cycle.
  2. Discomfort that happens when a woman has her period.
  3. Cramps that occur during menstruation.
  4. Pain in the lower abdomen during the menstrual period.
  5. A condition where a woman feels pain during her monthly cycle.
  6. Menstrual discomfort that can vary in intensity and duration.
  7. A common issue among women involving painful cramps during menstruation.
  8. A recurring discomfort experienced by women during their menstrual cycle.
  9. A medical condition characterized by painful cramping during menstruation.
  10. A symptom experienced by many women involving abdominal pain during their menstrual period.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Menstrual cramps

用法:

這是指在月經期間出現的腹部疼痛,通常是由於子宮收縮引起的。這種疼痛可能會影響女性的日常活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她在月經期間經常會有經痛,這讓她無法集中精神。

She often has menstrual cramps during her period, which makes it hard for her to concentrate.

例句 2:

這種經痛可能會持續幾天,並影響她的工作。

These menstrual cramps can last for several days and affect her work.

例句 3:

許多女性在月經期間都會經歷經痛。

Many women experience menstrual cramps during their periods.

2:Dysmenorrhea

用法:

這是一個醫學術語,用來描述痛經的情況。它可以分為原發性和繼發性,通常需要醫療評估以確定原因。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為原發性痛經,也就是所謂的經痛。

She was diagnosed with primary dysmenorrhea, which is known as menstrual pain.

例句 2:

醫生建議她進行檢查,以確定是否有繼發性痛經的情況。

The doctor suggested she undergo tests to determine if there is a case of secondary dysmenorrhea.

例句 3:

痛經的醫學術語是 dysmenorrhea,這是許多女性面臨的問題。

The medical term for menstrual pain is dysmenorrhea, which is a common issue for many women.

3:Period pain

用法:

這是指女性在月經期間所經歷的疼痛,通常伴隨著其他不適感。這種疼痛的程度因人而異。

例句及翻譯:

例句 1:

她的經期疼痛非常嚴重,以至於需要請假。

Her period pain is so severe that she needs to take a day off.

例句 2:

許多女性會在經期經歷不同程度的經痛。

Many women experience varying degrees of period pain during their cycles.

例句 3:

她找到了一些緩解經痛的方法,讓她的經期變得更輕鬆。

She found some methods to relieve her period pain, making her cycle easier.

4:Menstrual pain

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述女性在月經期間所經歷的各種疼痛和不適。

例句及翻譯:

例句 1:

她在經期的時候經常會感到腹部疼痛。

She often feels abdominal pain during her menstrual period.

例句 2:

這種經期疼痛可能會影響她的情緒和活動。

This menstrual pain can affect her mood and activities.

例句 3:

她正在尋找減輕經期疼痛的方法。

She is looking for ways to alleviate her menstrual pain.