機械維修的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「機械維修」指的是對機械設備進行檢查、修理和保養的過程。這通常涉及到各種機械設備的故障診斷、部件更換和調整,以確保其正常運行。機械維修可以應用於許多領域,包括汽車、工業機械、家用電器等。維修的目的是延長設備的使用壽命,提升運作效率,並確保安全性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fixing machines when they are broken.
  2. Taking care of machines so they work well.
  3. Checking and repairing machines.
  4. Maintaining and fixing mechanical devices.
  5. The process of troubleshooting and repairing machinery.
  6. Restoring functionality to machinery through various repair techniques.
  7. Comprehensive service and repair of mechanical systems.
  8. Diagnosing and resolving mechanical issues in equipment.
  9. Performing detailed maintenance and repairs on complex machinery.
  10. The skilled process of restoring and maintaining mechanical devices to ensure optimal performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Machine Repair

用法:

專指對機器進行修理的過程,通常涉及故障診斷和部件更換。這個詞常用於工業和汽車維修領域,當機器出現故障或無法正常運行時,專業技術人員會進行檢查和修復。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要找專業人士來進行機器修理。

We need to find a professional for machine repair.

例句 2:

這台機器的修理費用很高。

The repair cost for this machine is quite high.

例句 3:

他是這家公司的機器修理專家。

He is the machine repair expert at this company.

2:Mechanical Maintenance

用法:

指對機械設備進行的定期檢查和保養,以防止故障發生。這個過程通常包括潤滑、調整和更換磨損部件,目的是確保設備的正常運行和延長其使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

定期的機械維護可以防止意外故障。

Regular mechanical maintenance can prevent unexpected failures.

例句 2:

這家公司專注於重型機械的維護工作。

This company focuses on maintenance work for heavy machinery.

例句 3:

他們的機械維護計劃非常有效。

Their mechanical maintenance program is very effective.

3:Equipment Servicing

用法:

這個詞涵蓋了對各種設備的檢查和維修,通常在工廠或商業環境中使用。服務的內容可能包括清潔、調整和更換部件,以確保設備的最佳性能。

例句及翻譯:

例句 1:

我們提供所有類型設備的服務和維修。

We offer servicing and repairs for all types of equipment.

例句 2:

這些設備的服務記錄非常重要。

The servicing records for this equipment are very important.

例句 3:

他負責工廠裡的設備維護工作。

He is responsible for equipment servicing in the factory.

4:Machinery Overhaul

用法:

通常指對大型或複雜機械進行全面檢修的過程,這可能涉及拆解、檢查和重新組裝機器。這種維修通常在設備運行多年後進行,以確保其性能和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器需要進行全面的檢修。

This machine needs a complete overhaul.

例句 2:

他們計劃在下個月進行設備的檢修。

They plan to carry out an overhaul of the equipment next month.

例句 3:

檢修後,這台機器的效率提高了。

After the overhaul, the efficiency of this machine improved.