變弱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變弱」這個詞在中文中主要指的是某種力量、能力、狀態或情況的減弱或下降。這個詞可以用來描述身體健康的衰退、情感上的脆弱、能力的降低,或是其他任何一種力量或影響力的減少。

依照不同程度的英文解釋

  1. To become less strong.
  2. To lose strength or power.
  3. To decrease in intensity.
  4. To become weaker over time.
  5. To diminish in force or effectiveness.
  6. To experience a reduction in strength or capability.
  7. To undergo a decline in power or influence.
  8. To experience a significant loss of effectiveness or strength.
  9. To transition into a state of diminished capacity or force.
  10. To weaken or lose potency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weaken

用法:

通常用來描述力量或影響力的減少,這個詞可以用於各種情境,例如身體健康、情感狀態或某種能力的衰退。在醫學上,病人可能因為病情而變得虛弱;在情感上,個人可能因為壓力而感到脆弱。

例句及翻譯:

例句 1:

他的健康狀況因為長期的病痛而變得虛弱。

His health has weakened due to prolonged illness.

例句 2:

這場比賽讓她的信心變得虛弱。

The match weakened her confidence.

例句 3:

隨著年齡的增長,肌肉力量會逐漸變弱

Muscle strength tends to weaken with age.

2:Diminish

用法:

這個詞通常用來表示數量、程度或重要性的減少。它可以用於描述物理上的減少,如音量或光線,也可以用於情感或能力的減少。例如,某個問題的重要性可能隨著時間而減少。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著時間的推移,這個問題的重要性逐漸減少。

The significance of this issue has diminished over time.

例句 2:

他的影響力在公司內部逐漸減少。

His influence has diminished within the company.

例句 3:

這種藥物的效果會隨著使用時間而減少。

The effectiveness of this medication may diminish over time.

3:Decline

用法:

這個詞通常指的是一個持續的減少過程,可以用於各種情境,包括經濟、健康、社會狀態等。當某個事物的狀態或數量持續下降時,可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟在過去幾年中持續下降。

The economy has been in decline for the past few years.

例句 2:

他的記憶力隨著年齡的增長而下降。

His memory has declined with age.

例句 3:

這個品牌的銷售額在市場上逐漸下降。

The sales of this brand have been declining in the market.

4:Reduce

用法:

這個詞通常用來表示數量或程度的減少,常用於數學、科學或日常生活中。可以用於描述物理物品的減少或抽象概念的降低。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要減少開支以保持預算。

We need to reduce expenses to stay within budget.

例句 2:

這種運動可以幫助減少壓力。

This exercise can help reduce stress.

例句 3:

他們的目標是減少碳排放。

Their goal is to reduce carbon emissions.