孕產婦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孕產婦」是指懷孕的女性以及剛剛生產的女性。這個詞通常用於醫療或健康相關的討論,特別是在產科和婦產科領域。孕產婦的健康狀況對於母親和嬰兒的健康至關重要,因此相關的醫療護理和支持非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who is pregnant.
  2. A woman who is going to have a baby.
  3. A woman who is expecting a child.
  4. A woman who is in the process of having a baby.
  5. A woman who has given birth or is about to give birth.
  6. A woman who is pregnant and may also be in the postpartum period.
  7. A woman who is undergoing pregnancy and childbirth.
  8. A woman experiencing the stages of pregnancy and childbirth.
  9. A woman who is in the maternal phase of pregnancy and postpartum care.
  10. A woman who is pregnant or has recently given birth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pregnant woman

用法:

指的是一位正在懷孕的女性,通常會涉及到孕期的健康檢查和孕婦的特殊需求。在醫療環境中,醫生會對孕婦進行定期檢查,以確保母嬰健康。這個詞可以在任何談論懷孕的情境中使用,無論是醫療、社會還是日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這位孕婦需要定期進行產檢。

This pregnant woman needs to have regular check-ups.

例句 2:

孕婦應該注意飲食和休息。

Pregnant women should pay attention to their diet and rest.

例句 3:

醫院為孕婦提供了專門的護理服務。

The hospital provides specialized care services for pregnant women.

2:Expectant mother

用法:

這個詞語強調的是即將成為母親的女性,通常用於描述她們的情緒和準備過程。它常用於孕婦的支持小組、社區活動或健康教育課程中,以鼓勵她們分享經驗和獲得資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這位準媽媽正在參加孕婦瑜伽課程。

This expectant mother is attending a prenatal yoga class.

例句 2:

準媽媽們需要了解分娩的過程。

Expectant mothers need to understand the process of childbirth.

例句 3:

社區為準媽媽們提供了許多資源。

The community offers many resources for expectant mothers.

3:Maternity woman

用法:

這個詞在某些文化或情境中使用,通常與母性和懷孕相關的話題有關。它可以用來描述那些正在經歷懷孕或剛剛生產的女性,並且強調母親的角色和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這位產婦在產後需要特別的照顧。

This maternity woman needs special care after giving birth.

例句 2:

產婦應該得到良好的心理支持。

Maternity women should receive good emotional support.

例句 3:

醫院為產婦提供了舒適的休息環境。

The hospital provides a comfortable resting environment for maternity women.

4:Postpartum woman

用法:

這個詞專指剛剛生產的女性,通常用於醫療或心理健康的討論中。產後的女性需要特別的關注和支持,以幫助她們恢復身體和情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

產後的女性需要適當的休息和營養。

Postpartum women need adequate rest and nutrition.

例句 2:

醫生會定期檢查產後婦女的健康狀況。

Doctors will regularly check the health of postpartum women.

例句 3:

許多產後婦女會經歷情緒波動。

Many postpartum women experience emotional fluctuations.