心臟病變的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心臟病變」是指心臟的結構或功能出現異常,通常與心臟疾病或心血管疾病有關。這些病變可能包括心臟的肌肉、瓣膜或血管的問題,可能導致心臟無法正常工作,影響血液循環,進而影響整體健康。常見的心臟病變包括冠狀動脈疾病、心臟瓣膜病、心肌病等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A problem with the heart.
  2. A condition that affects how the heart works.
  3. An issue that can make the heart unhealthy.
  4. A change in the heart that can cause health problems.
  5. A medical condition that involves the heart's structure or function.
  6. A pathological alteration in the heart that can lead to cardiovascular complications.
  7. A dysfunction or abnormality in the heart that impacts its ability to pump blood effectively.
  8. A disorder affecting the heart's anatomy or physiology, often leading to serious health risks.
  9. An alteration in cardiac structure or function that predisposes individuals to cardiovascular diseases.
  10. A pathological condition of the heart that can lead to various health issues, including heart failure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heart disease

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述影響心臟的各種疾病,通常包括冠狀動脈疾病、心臟衰竭、心律不整等。這些疾病可能由多種因素引起,包括遺傳、生活方式和環境因素。心臟病是全球主要的死亡原因之一,預防和早期診斷對於改善預後至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟病是全球最常見的健康問題之一。

Heart disease is one of the most common health issues worldwide.

例句 2:

飲食和運動對於預防心臟病非常重要。

Diet and exercise are crucial for preventing heart disease.

例句 3:

許多人因為家族歷史而容易得心臟病。

Many people are predisposed to heart disease due to family history.

2:Cardiac condition

用法:

這個術語通常用來描述涉及心臟的各種健康狀況,包括先天性心臟缺陷、心臟瓣膜病和心臟衰竭等。這些健康狀況可能需要醫療干預或手術,並且可能影響患者的生活質量和日常活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷出有心臟病變,醫生建議他立即開始治療。

He was diagnosed with a cardiac condition, and the doctor advised him to start treatment immediately.

例句 2:

這種心臟疾病對他的生活造成了很大影響。

This cardiac condition has greatly affected his quality of life.

例句 3:

定期檢查可以早期發現心臟病變

Regular check-ups can help detect cardiac conditions early.

3:Heart disorder

用法:

這是指心臟功能或結構的異常,可能包括心律不整、心肌病等。心臟疾病通常需要專業的醫療評估和治療,並可能對患者的健康和生活方式產生重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位病人有心臟疾病,醫生正在評估他的病情。

The patient has a heart disorder, and the doctor is evaluating his condition.

例句 2:

心臟疾病的症狀包括胸痛和呼吸困難。

Symptoms of heart disorders include chest pain and shortness of breath.

例句 3:

他因為心臟疾病而需要定期服藥。

He needs to take medication regularly due to his heart disorder.

4:Cardiovascular disease

用法:

這是一個涵蓋心臟和血管的疾病的術語,通常包括高血壓、冠心病和中風等。這類疾病通常與生活方式有關,如飲食不均衡、缺乏運動和吸煙等。預防和管理這些疾病對於維護心血管健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

心血管疾病是導致死亡的主要原因之一。

Cardiovascular disease is one of the leading causes of death.

例句 2:

健康的生活方式可以顯著降低心血管疾病的風險。

A healthy lifestyle can significantly reduce the risk of cardiovascular disease.

例句 3:

醫生建議他進行心血管健康檢查。

The doctor recommended that he undergo a cardiovascular health screening.