時薪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時薪」是指每小時工作的報酬或薪資。它通常用於計算按小時支付的工資,特別是在兼職或臨時工作中。時薪可以根據工作性質、行業、地區和個人經驗等因素而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money earned for each hour of work.
  2. How much you get paid for one hour.
  3. The amount you earn every hour you work.
  4. Payment received for each hour of labor.
  5. Compensation calculated on an hourly basis.
  6. A wage rate that is determined per hour of employment.
  7. A financial rate paid for each hour worked.
  8. An hourly rate of pay for services rendered.
  9. A remuneration structure based on hours worked.
  10. The rate of pay for every hour of employment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hourly wage

用法:

指每小時工作的薪資,通常用於兼職或臨時工作。這個詞在求職時常見,求職者會詢問雇主提供的時薪,以了解工作報酬。在一些行業,如服務業或零售業,時薪是非常普遍的,工人通常根據工作時間獲得報酬。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作的時薪是多少?

What is the hourly wage for this job?

例句 2:

他們提供的時薪比市場平均水平高。

The hourly wage they offer is higher than the market average.

例句 3:

她的時薪隨著經驗的增加而提高。

Her hourly wage has increased with her experience.

2:Hourly rate

用法:

通常用於專業工作或自由職業者,表示根據小時計算的收費標準。這個詞在合同或服務協議中經常出現,特別是在法律、諮詢或設計等領域,專業人士會根據每小時的工作量收取費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位顧問的時薪是多少?

What is the consultant's hourly rate?

例句 2:

如果你需要額外的服務,時薪會有所增加。

If you need additional services, the hourly rate will increase.

例句 3:

他們的時薪是根據工作複雜程度來決定的。

Their hourly rate is determined by the complexity of the work.

3:Wage per hour

用法:

這個詞通常用於正式或法律文件中,指每小時的工資。它可以用來描述最低工資標準或合約中約定的薪資。許多國家都有法律規定的最低時薪,這是保障勞工權益的重要措施。

例句及翻譯:

例句 1:

根據法律,這個工作的最低時薪是幾元?

According to the law, what is the minimum wage per hour for this job?

例句 2:

他的時薪比最低工資高出很多。

His wage per hour is much higher than the minimum wage.

例句 3:

公司必須遵守最低時薪的規定。

The company must comply with the minimum wage per hour regulations.

4:Pay per hour

用法:

這個詞通常用於非正式的對話中,指每小時的支付金額。它可以用於討論各種工作或服務的報酬,特別是在非全職或短期工作中。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作的每小時工資是多少?

What is the pay per hour for this job?

例句 2:

他們的每小時工資相當於市場的標準。

Their pay per hour is equivalent to the market standard.

例句 3:

我希望每小時工資能夠提高。

I hope the pay per hour can be increased.