正中央的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「正中央」這個詞在中文中通常指的是某個物體或區域的中心位置,可以用來描述位置、方向或狀態。它的使用範圍廣泛,從描述地理位置到形狀的中心,或是某個事件的核心。

依照不同程度的英文解釋

  1. The middle part of something.
  2. The exact center of a space.
  3. The point that is equally far from all edges.
  4. The central point of an area.
  5. The position that is located at the heart of something.
  6. The precise location that divides an area into equal parts.
  7. The focal point of a given space.
  8. The locus that represents balance within a defined boundary.
  9. The location that serves as the axis of symmetry for an object or area.
  10. The exact midpoint that serves as a reference for orientation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Center

用法:

通常用來描述某物的正中位置,經常與平面或空間相關聯。在數學中,圓的中心是所有邊界的等距點。在日常生活中,中心可以指一個房間的中心,或是某個活動的主要焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個圓的正中央是焦點。

The center of this circle is the focal point.

例句 2:

我們把桌子放在房間的正中央

We placed the table in the center of the room.

例句 3:

活動的正中央是舞台。

The center of the event is the stage.

2:Middle

用法:

用於描述某個物體或範圍的中間部分,通常與上下或左右的邊界相對。它可以用於描述位置、年齡或其他類型的中間狀態。比如,年齡的中間可以指一個人的青春期。

例句及翻譯:

例句 1:

她坐在班級的正中央

She sat in the middle of the class.

例句 2:

這本書的正中央有一張插圖。

There is an illustration in the middle of the book.

例句 3:

他在比賽中處於正中央的位置。

He was in the middle position during the competition.

3:Core

用法:

常用於描述事物的核心部分或最重要的部分,尤其是在討論概念、理論或系統時。它可以指一個問題的核心,或是某個組織的核心價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的正中央是信任。

The core of this issue is trust.

例句 2:

公司的核心價值是誠信。

The core value of the company is integrity.

例句 3:

我們需要集中在問題的正中央

We need to focus on the core of the problem.

4:Heart

用法:

通常用來描述某事物的心臟部分或最重要的部分,經常用於情感或精神層面。它可以用來表示一個人的情感中心或某個地方的靈魂。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的正中央是情感的表達。

The heart of this song is the expression of emotions.

例句 2:

城市的正中央有一個大公園。

There is a large park in the heart of the city.

例句 3:

她的故事觸及了人性的正中央

Her story touches the heart of humanity.