「放過」這個詞在中文中主要有以下幾個意思： 1. 讓某人或某事不再受拘束或限制，通常是指不再追究或責怪。例如：「我決定放過他，不再責怪他的錯誤。」 2. 釋放或讓某物離開，通常是指不再強迫或控制某物。例如：「請放過我，我需要一些空間。」 3. 在某些情境下，也可以指讓某人或某事有機會或自由去做某事。例如：「放過我，讓我自己做決定。」 總體來說，「放過」通常帶有一種釋放、寬恕或不再追究的意味。
通常用來表示不再強迫或控制某人或某事。這個短語可以用在情感上，表示釋放對某人的執著或對某事的焦慮。在工作中，這可能意味著不再干涉某個項目或讓某個團隊自由發揮。
例句 1：
我決定放過這段關係，讓自己重新開始。
I decided to let go of this relationship and start anew.
例句 2：
有時候，我們需要放過過去，才能向前邁進。
Sometimes, we need to let go of the past to move forward.
例句 3：
他學會了放過那些讓他不快的事情。
He learned to let go of things that upset him.
這個詞指的是對某人的錯誤或過失表示寬恕，不再對他們心懷怨恨。這通常涉及情感上的釋放，讓雙方都能夠繼續前行。
例句 1：
我選擇放過他，因為我們都需要向前看。
I choose to forgive him because we both need to move on.
例句 2：
她希望能夠放過自己的過去。
She hopes to forgive her past.
例句 3：
放過別人也是放過自己。
Forgiving others is also forgiving yourself.
這個詞通常用於描述釋放某物或某人，讓他們不再受到約束。在法律或合約的情境中，這常常意味著解除某種責任或義務。
例句 1：
我決定放過這個項目，讓團隊自由發揮。
I decided to release this project and let the team have creative freedom.
例句 2：
他們終於放過了那隻被困住的動物。
They finally released the trapped animal.
例句 3：
放過過去的包袱，才能迎接新的開始。
Release the burdens of the past to embrace new beginnings.
這個詞用於表示不再要求某人履行義務或責任，通常是出於理解或寬容。這可以在工作、學校或人際關係中使用。
例句 1：
我決定放過他，讓他不必參加會議。
I decided to excuse him from attending the meeting.
例句 2：
如果你有困難，我可以放過你。
If you're having trouble, I can excuse you.
例句 3：
放過他，讓他有時間處理自己的事。
Excuse him and let him have time to deal with his own matters.