休息期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「休息期」指的是工作、學習或其他活動之間的暫停時間,通常用來讓人們放鬆、恢復精力或進行其他活動。這個詞可以應用於各種情境,如工作中的午休、學校的假期、運動後的休息時間等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time to take a break.
  2. A time when you stop working.
  3. A time for rest during a busy schedule.
  4. A period when you can relax and recharge.
  5. A designated time to pause activities for relaxation.
  6. A scheduled interval for recuperation or leisure.
  7. A specific duration allocated for rest and recovery.
  8. A temporary cessation of work or activity for personal well-being.
  9. A formally recognized duration intended for relaxation or restoration.
  10. A break from regular duties to refresh and rejuvenate.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Break

用法:

通常指短暫的休息時間,讓人們暫時停止工作或活動,進行放鬆或社交。這個詞常用於工作環境中,員工在工作時會有短暫的休息時間。學校裡,學生在課堂之間也會有休息時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在會議中有一個短暫的休息時間。

We have a short break during the meeting.

例句 2:

她在工作中需要定期休息。

She needs to take regular breaks at work.

例句 3:

學生們在上課期間有五分鐘的休息時間。

Students have a five-minute break between classes.

2:Rest period

用法:

這是指在工作或活動後的較長時間,專門用來恢復體力或精神。這個詞通常用於醫療或運動的背景中,強調在高強度活動後的恢復時間。

例句及翻譯:

例句 1:

運動後,他需要一段休息期來恢復體力。

He needs a rest period after exercising.

例句 2:

醫生建議我在手術後有一段休息期

The doctor advised me to have a rest period after the surgery.

例句 3:

這項運動需要足夠的休息時間來防止受傷。

This sport requires adequate rest periods to prevent injuries.

3:Recess

用法:

特別用於學校環境,指的是學生在課堂之間的休息時間,通常用來放鬆和社交。這個詞也可以用於其他形式的會議或活動中,表示暫時的中斷。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在課堂後有一個長的休息時間。

The kids have a long recess after class.

例句 2:

會議中有一段休息時間,讓與會者可以交流。

There is a recess during the meeting for participants to network.

例句 3:

我們的學校每週有一次戶外休息時間。

Our school has outdoor recess once a week.

4:Time off

用法:

指的是工作或學習期間的假期,讓人們有機會休息和放鬆。這個詞通常用於描述正式的假期,如年假或病假。

例句及翻譯:

例句 1:

她請了一周的假來度假。

She took a week off to go on vacation.

例句 2:

他在工作中需要一些時間來處理個人事務。

He needs some time off to handle personal matters.

例句 3:

公司鼓勵員工利用假期來放鬆。

The company encourages employees to take time off to relax.