靜息的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「靜息」這個詞在中文中主要指的是靜止、安靜的狀態,通常用來形容心情、環境或身體狀態的平靜與安定。在醫學上,靜息也可以指一種不活動的狀態,特別是在測量生理指標時,通常要求被測者在靜息狀態下進行測試。總的來說,「靜息」傳達了一種靜止、平靜或安靜的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A state of being quiet.
  2. A calm and peaceful condition.
  3. Not moving or being active.
  4. A period of rest and stillness.
  5. A time when one is not engaged in any activity.
  6. A state of tranquility and relaxation.
  7. A condition of serenity and absence of disturbance.
  8. A phase of calmness and quietness, often associated with rest.
  9. A state of repose characterized by stillness and lack of activity.
  10. A moment of stillness, often associated with rest and peace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rest

用法:

指停止活動以恢復體力或精神的狀態。這個詞常用於描述身體或心理上的放鬆,通常與睡眠或短暫的休息有關。在運動中,運動員會在訓練後需要休息,以促進恢復和增強表現。在日常生活中,人們也會在忙碌的工作或學習之後尋求休息,以保持精力充沛。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要休息一下,讓自己恢復精力。

I need to take a rest to recharge myself.

例句 2:

在長時間的工作後,休息是非常重要的。

Rest is very important after long hours of work.

例句 3:

她在公園裡找了一個地方休息。

She found a spot in the park to rest.

2:Calm

用法:

描述一種平靜、安靜的狀態,通常用來形容情緒或環境的穩定。在面對壓力或挑戰時,保持冷靜是非常重要的,這樣可以更清晰地思考和做出決策。在自然環境中,平靜的水面或寧靜的夜晚也常常被用來形容一種舒適的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

即使在困難的時刻,他也能保持冷靜。

He managed to stay calm even in difficult times.

例句 2:

這片海灘的平靜讓人感到放鬆。

The calm of this beach makes one feel relaxed.

例句 3:

她的聲音非常平靜,讓人感到安慰。

Her voice was very calm and comforting.

3:Stillness

用法:

指一種靜止或無活動的狀態,通常用來形容環境或內心的安靜。這個詞常用於詩歌或文學中,強調某種寧靜的美感或深度。在冥想或靜思的過程中,內心的靜止對於達到平靜的狀態非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在山上,周圍的靜謐讓我思考許多事情。

The stillness on the mountain allowed me to contemplate many things.

例句 2:

她享受著早晨的靜止時光。

She enjoys the stillness of the early morning.

例句 3:

這片森林的靜止讓人感到與世隔絕。

The stillness of the forest makes one feel isolated from the world.

4:Tranquility

用法:

指一種深層的平靜與安寧,通常用於形容心靈或環境的和諧。這個詞常常與自然景觀、冥想和內心的平靜有關,表達一種超越日常生活壓力的安穩感。在許多文化中,追求內心的寧靜被視為生活的一個重要目標。

例句及翻譯:

例句 1:

她在海邊找到了一種深層的寧靜。

She found a deep sense of tranquility by the sea.

例句 2:

冥想幫助我獲得內心的寧靜。

Meditation helps me achieve inner tranquility.

例句 3:

這個地方的寧靜讓我感到與自然相連。

The tranquility of this place makes me feel connected to nature.