「失勢」這個詞在中文中主要指的是失去權力、地位或影響力的狀態。通常用來形容某個人或團體在政治、社會或經濟方面的失敗或衰退。這種情況可能是由於外部因素（如競爭對手的崛起）、內部問題（如管理不善）或其他不利條件所導致。失勢不僅僅是失去權力，還可能意味著失去對某種情況的控制或影響。
指的是個人或團體在某個領域或情境中失去權力或影響力的狀態。這可以發生在政治、商業或社會環境中，通常伴隨著負面的後果。
例句 1：
他的失勢讓他無法再影響政策的決定。
His loss of power prevented him from influencing policy decisions.
例句 2：
這場選舉導致了許多政客的失勢。
The election resulted in the loss of power for many politicians.
例句 3：
在經濟危機中，公司高層的失勢影響了整個團隊的士氣。
The loss of power among the company's executives during the economic crisis affected the morale of the entire team.
描述一個人、組織或事物的狀態逐漸變差或減少的過程。這可以是權力、影響力、地位或經濟狀況的減少。
例句 1：
這個王朝的衰退是由於內部鬥爭和外部侵略。
The decline of the dynasty was due to internal strife and external invasions.
例句 2：
他的事業在經歷了一段時間的繁榮後開始衰退。
His career began to decline after a period of prosperity.
例句 3：
社會的衰退往往伴隨著經濟的不穩定。
The decline of society is often accompanied by economic instability.
通常指一個人或團體的突然失敗或墮落，尤其是在權力或地位方面的劇烈變化。
例句 1：
他的貪婪導致了他的垮台。
His greed led to his downfall.
例句 2：
這位領導者的垮台引發了國家的動盪。
The downfall of the leader triggered turmoil in the country.
例句 3：
許多歷史事件都記錄了帝國的衰落和垮台。
Many historical events document the decline and downfall of empires.
指的是剝奪某人或某團體的權力、影響力或控制權的過程，通常帶有負面意涵。
例句 1：
這種政策導致了社區的失權。
This policy led to the disempowerment of the community.
例句 2：
她感到在這個組織中的失權，因為她的意見總是被忽視。
She felt disempowered in the organization because her opinions were always ignored.
例句 3：
社會運動旨在抵制對弱勢群體的失權。
Social movements aim to resist the disempowerment of marginalized groups.