春耕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「春耕」是指春天進行的農耕活動,特別是播種和耕作的過程。這個詞通常與農業生產有關,標誌著農作物生長季節的開始。春耕的主要目的是為了準備土地,播種作物,並為即將來臨的生長季節打下基礎。在中國的農業文化中,春耕被視為一個重要的節氣和傳統,象徵著新的開始和希望。

依照不同程度的英文解釋

  1. Working the land in spring.
  2. Planting seeds in the spring.
  3. Preparing the soil for crops.
  4. The process of farming in the spring.
  5. The agricultural activities that happen in spring.
  6. The cultivation of crops that begins in the spring season.
  7. The seasonal agricultural work that includes planting and soil preparation.
  8. The early farming practices that occur as winter ends and spring begins.
  9. The agricultural cycle that initiates with soil preparation and planting in spring.
  10. The traditional farming activities that signify the start of the growing season in spring.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spring plowing

用法:

指春季進行的耕地工作,通常包括翻土和準備土地以便播種。這個過程對於農作物的生長至關重要,因為它有助於改善土壤的結構和肥力。在農業社會中,春耕和春耕是緊密相連的,農民通常會在春季開始時進行這些活動。

例句及翻譯:

例句 1:

春耕是農民一年中最繁忙的時期之一。

Spring plowing is one of the busiest times of the year for farmers.

例句 2:

經過冬季的休眠,春耕開始了新的農作季節。

After the winter dormancy, spring plowing marks the start of a new farming season.

例句 3:

他們在春耕時使用傳統的耕作工具。

They use traditional farming tools during spring plowing.

2:Spring planting

用法:

專指在春季進行的播種活動,這是確保作物生長的關鍵步驟。農民會根據氣候和土壤狀況來選擇合適的作物進行播種。春播的時期通常與氣候變化和農曆節氣有關,確保作物能夠在最佳時機生長。

例句及翻譯:

例句 1:

春播的成功取決於氣候和土壤的條件。

The success of spring planting depends on climate and soil conditions.

例句 2:

農民們在春播時需要仔細選擇種子。

Farmers need to carefully select seeds during spring planting.

例句 3:

今年的春播比去年提前了兩週。

This year's spring planting started two weeks earlier than last year.

3:Spring cultivation

用法:

涵蓋了春季的所有耕作活動,包括耕地、播種和田間管理等。這些活動是農業生產的基礎,對於確保作物的健康生長至關重要。春季耕作的方式和技巧因地區和作物類型而異,通常需要根據當地的氣候和土壤條件進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

春季耕作對於確保豐收至關重要。

Spring cultivation is crucial for ensuring a good harvest.

例句 2:

他們的春季耕作方法非常傳統。

Their methods of spring cultivation are very traditional.

例句 3:

春季耕作的準備工作從冬季就開始了。

The preparations for spring cultivation begin in winter.