「原來如此」是一個常用的中文表達，表示對某件事情的理解或領悟，通常用於當某個情況或事實被解釋清楚後，讓人恍然大悟。這個詞語可以用於各種情境，當人們聽到解釋或得知真相後，會用這句話來表達他們的感受。
這是一個簡單的表達，用於表示理解或領悟。通常在對話中，當對方解釋某個事情後，聽者可以用這句話來表示他們明白了。
例句 1：
你是說這樣做會更有效率？我明白了，原來如此。
You're saying that doing it this way will be more efficient? I see.
例句 2：
他解釋了為什麼這個方法可行，我就說：原來如此。
He explained why this method works, and I said: I see.
例句 3：
當我聽到他的故事後，我才明白他為什麼這麼做。原來如此。
After I heard his story, I finally understood why he did that. I see.
這句話用於當人們在聽到解釋或獲得資訊後，表示他們的理解。它可以用於各種情境，從學習到日常對話。
例句 1：
聽完你的解釋後，我現在明白了。原來如此。
After hearing your explanation, now I understand.
例句 2：
我一直搞不清楚這個概念，現在我明白了，原來如此。
I couldn't grasp this concept before, but now I understand.
例句 3：
你告訴我背景之後，我才明白這件事的嚴重性，原來如此。
After you told me the background, I realized the seriousness of the matter. Now I understand.
常用於對話中，當某個事情的真相或原因被揭示時，聽者用這句話來表示他們的理解。這表達通常帶有驚訝或恍然大悟的語氣。
例句 1：
原來你一直在忙這件事情，這樣我就明白了，原來如此。
So that's it, you have been busy with this matter, now I get it.
例句 2：
他為什麼不來的原因終於解釋清楚了，原來如此。
Now that the reason for his absence is clear, so that's it.
例句 3：
我一直不知道為什麼這個產品受歡迎，現在我明白了，原來如此。
I never understood why this product was popular, but now I get it. So that's it.
這個表達用於當一個情況或事實被解釋後，讓人感到一切都變得合乎邏輯，從而達到理解的狀態。
例句 1：
聽到你的解釋後，我才明白這一切，現在它變得有意義了，原來如此。
After hearing your explanation, I finally understood everything, now it makes sense.
例句 2：
我一直在思考這個問題，現在我明白了，原來如此。
I had been pondering this issue, and now it makes sense.
例句 3：
他之前的行為讓我困惑，現在我明白了，原來如此。
His previous actions confused me, but now it makes sense.