紫藤樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫藤樹」是一種落葉藤本植物，屬於豆科，學名為 Wisteria。這種植物以其美麗的紫色花朵而聞名，通常在春季盛開，並且常被用作園藝植物來美化庭院和公園。紫藤樹的花串長而下垂，香氣撲鼻，吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。紫藤樹的根系發達，能夠攀附在牆壁或其他支撐物上，形成優美的景觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with beautiful purple flowers.
  2. A climbing plant with long purple flowers.
  3. A vine that grows purple flowers in spring.
  4. A flowering plant that can climb and has a pleasant fragrance.
  5. A decorative plant known for its cascading clusters of purple flowers.
  6. A perennial vine that produces fragrant purple blossoms in hanging clusters.
  7. A woody climbing plant notable for its stunning purple flower clusters and vigorous growth.
  8. A deciduous climbing plant belonging to the legume family, celebrated for its striking purple flower racemes.
  9. A genus of flowering plants in the pea family, recognized for their long, drooping clusters of fragrant purple flowers.
  10. A robust, deciduous climbing vine famous for its spectacular and aromatic purple flowers, often used in landscaping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Wisteria

用法：

這是紫藤樹的學名，通常用來指代這種植物的所有品種。紫藤樹在世界各地的花園中都很受歡迎，特別是在東亞和北美。它們的花朵色彩多樣，從紫色到白色都有，並且具有獨特的香氣，吸引了許多園藝愛好者。

例句及翻譯：

例句 1：

這座花園裡有一棵巨大的紫藤樹，春天時花開得特別美麗。

There is a huge wisteria in this garden that blooms beautifully in spring.

例句 2：

紫藤樹的花朵吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。

The flowers of the wisteria attract many bees and butterflies.

例句 3：

這種紫藤樹在日本的庭院中非常常見。

This type of wisteria is very common in Japanese gardens.

2：Chinese Wisteria

用法：

這是紫藤樹的一個特定品種，原產於中國，是最常見的紫藤樹之一。它的花朵通常呈現出濃烈的紫色，並且花序較長，香氣也非常濃郁。這種植物在中國的古典園林中經常被種植，象徵著繁榮和美麗。

例句及翻譯：

例句 1：

中國紫藤樹的花朵在春天時特別受歡迎。

The Chinese wisteria flowers are especially popular in spring.

例句 2：

這種紫藤樹在中國的傳統文化中佔有重要地位。

This type of wisteria holds an important place in Chinese traditional culture.

例句 3：

中國紫藤樹的花香十分迷人。

The fragrance of the Chinese wisteria is very enchanting.

3：Japanese Wisteria

用法：

這是另一種紫藤樹的品種，原產於日本，通常花朵顏色較淡，且花序較長。日本紫藤樹在日本的文化中具有特殊的意義，經常被用來裝飾寺廟和公園。它的花朵在春季盛開時會形成壯觀的景觀。

例句及翻譯：

例句 1：

日本紫藤樹在春天吸引了大量遊客前來賞花。

The Japanese wisteria attracts many tourists for flower viewing in spring.

例句 2：

在日本的許多公園裡，你可以看到壯觀的日本紫藤樹。

In many parks in Japan, you can see the spectacular Japanese wisteria.

例句 3：

日本紫藤樹的花序長且垂下，十分美麗。

The flower clusters of the Japanese wisteria are long and drooping, making them very beautiful.

4：Bluebell

用法：

雖然藍鈴花通常指的是另一種植物，但在某些文化中也可以用來形容紫藤樹的花朵，因為它們的顏色和形狀有些相似。藍鈴花通常在春天開花，並且常見於野外和花園中。

例句及翻譯：

例句 1：

這裡的藍鈴花和紫藤樹一起形成了一幅美麗的春天風景。

The bluebells here create a beautiful spring scene together with the wisteria.

例句 2：

她喜歡在花園裡種藍鈴花和紫藤樹。

She loves to plant bluebells and wisteria in her garden.

例句 3：

藍鈴花的顏色和紫藤樹的花朵很相似。

The color of bluebells is similar to that of the wisteria flowers.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：