「法律分析」是指對法律問題、案件或法律條文進行深入的研究和解釋，以便理解其內涵、適用情況和可能的法律後果。法律分析通常包括對法律規定的解讀、相關案例的研究、法律原則的應用以及對具體情況的評估。這一過程是法律實務中的重要部分，不論是在法律教育中，還是在律師、法官等法律專業人士的工作中，法律分析都是必不可少的技能。
指對法律問題進行深入的研究和探討，通常包括對法律條文、案例和法律原則的解釋和應用。在法律實務中，法律分析是律師和法官日常工作的重要組成部分，幫助他們理解案件的法律背景和潛在後果。這一過程能夠為法律決策提供依據，並促進法律的適用與執行。
例句 1：
在這個案件中，法律分析是至關重要的。
Legal analysis is crucial in this case.
例句 2：
律師進行了詳細的法律分析以支持他的論點。
The lawyer conducted a detailed legal analysis to support his argument.
例句 3：
這篇文章提供了對當前法律問題的深入法律分析。
This article provides an in-depth legal analysis of current legal issues.
涉及運用法律原則和邏輯推理來解決法律問題的過程。這通常包括對案例法的研究、法律條文的解釋以及對具體情況的評估。法律推理是法律專業人士在處理案件時必不可少的技能，幫助他們制定有效的法律策略。
例句 1：
法律推理是律師必須掌握的技能。
Legal reasoning is a skill that lawyers must master.
例句 2：
在法庭上，法官使用法律推理來解釋法律。
In court, judges use legal reasoning to interpret the law.
例句 3：
這位學者的法律推理能力受到同行的高度評價。
The scholar's legal reasoning ability is highly regarded by peers.
指對法律文件或案件進行的全面檢查和評估，通常用於確保合規性和法律有效性。在企業和法律事務所中，法律審查是確保所有法律文件符合相關法律規範的重要過程。
例句 1：
我們需要對這份合同進行法律審查。
We need to conduct a legal review of this contract.
例句 2：
法律審查是確保合規的重要步驟。
Legal review is an important step to ensure compliance.
例句 3：
這份報告包含了對所有相關法律文件的法律審查。
This report includes a legal review of all relevant legal documents.
指對法律問題或案件的系統性評估，通常涉及分析法律風險、合規性和潛在後果。法律評估通常用於企業決策、法律顧問服務或法庭程序中，幫助客戶或法官做出明智的決策。
例句 1：
法律評估將有助於我們了解風險。
The legal evaluation will help us understand the risks.
例句 2：
在做出決策之前，我們需要進行法律評估。
We need to conduct a legal evaluation before making a decision.
例句 3：
這位律師提供了全面的法律評估來支持客戶的案件。
The lawyer provided a comprehensive legal evaluation to support the client's case.