談話中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「談話中」這個詞組通常指的是正在進行的對話或交談,涉及兩個或多個人之間的交流。它可以用於描述正式或非正式的對話,並且可能涵蓋各種主題。根據上下文,這個詞組可以表示正在進行的討論、會議或社交互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. When people are talking to each other.
  2. A conversation that is happening right now.
  3. A discussion that is taking place.
  4. An exchange of ideas happening at the moment.
  5. A dialogue that is currently occurring.
  6. A verbal interaction that is ongoing.
  7. A communicative exchange that is in progress.
  8. A discourse that is actively happening.
  9. An ongoing interaction between individuals.
  10. A real-time conversation between people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In conversation

用法:

指兩個或多個人之間的交流,通常是面對面進行的。這種交流可以是隨意的,也可以是正式的,涵蓋各種話題。在社交場合,人們經常會進行輕鬆的交談,分享想法和經驗。在商業環境中,會議或討論也可以被視為在進行中的對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在咖啡廳裡進行了一場愉快的談話。

They had a pleasant conversation at the café.

例句 2:

會議上,所有參與者都在積極參與談話。

All participants were actively involved in the conversation during the meeting.

例句 3:

她喜歡與朋友們進行深入的談話。

She enjoys having deep conversations with her friends.

2:During discussion

用法:

通常用於描述在某個特定的討論或會議中所發生的事情。這可以包括對某個主題的深入探討、意見的交流或決策的過程。在學術或商業環境中,這個詞組經常被用來強調參與者之間的互動和信息的分享。

例句及翻譯:

例句 1:

在討論中,他提出了一個很好的觀點。

He made a good point during the discussion.

例句 2:

我們在討論中達成了共識。

We reached a consensus during the discussion.

例句 3:

她在討論中表達了自己的看法。

She expressed her views during the discussion.

3:In dialogue

用法:

這個詞組通常用於描述兩個或多個人之間的對話,特別是當這個對話是有意義的或富有建設性的時候。在戲劇、文學或電影中,對話是角色之間交流的主要方式。在日常生活中,這也指的是人們之間的互動和交流。

例句及翻譯:

例句 1:

在對話中,他們分享了各自的經歷。

In dialogue, they shared their experiences.

例句 2:

這部電影的對話非常引人入勝。

The dialogue in the movie was very engaging.

例句 3:

我們需要在對話中保持開放的態度。

We need to keep an open mind in dialogue.

4:In talk

用法:

這個詞組通常用於描述正在進行的談話,可能是非正式的或正式的。它可以涵蓋各種主題,並且通常強調交流的過程。在社交場合,人們經常會進行輕鬆的談話,分享想法和感受。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在聚會上進行了一場有趣的談話。

They had an interesting talk at the party.

例句 2:

談話中,我們討論了未來的計劃。

In talk, we discussed future plans.

例句 3:

她在談話中提到了她的旅行經歷。

She mentioned her travel experiences in talk.