第三十一日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第三十一日」是指一個月的第31天。在中文中，這個詞通常用來表示特定的日期，特別是在日曆、計畫或事件安排中。這一天在一些月份中是存在的，如一月、三月、五月、七月、八月、十月和十二月，而在二月則通常沒有31日。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last day of some months.
  2. A specific day in the month.
  3. The day that comes after the thirtieth.
  4. The day that is often at the end of the month.
  5. A date that occurs in several months of the year.
  6. The thirty-first day of a month, significant in calendars.
  7. A specific date that can affect financial or planning matters.
  8. The last day of months that have 31 days, often noted for deadlines.
  9. A date that is crucial for scheduling and planning in various contexts.
  10. The final day of certain months, important for various events and deadlines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Thirty-first

用法：

在日常對話中，這個詞通常用來指代某個月份的第三十一天，特別是在安排會議或活動時。它是用於口語和書面語的標準表達方式，特別是在正式文書中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們約定在第三十一日見面。

We scheduled to meet on the thirty-first.

例句 2：

他的生日是在三月的第三十一日。

His birthday is on the thirty-first of March.

例句 3：

請在第三十一日之前提交報告。

Please submit the report by the thirty-first.

2：31st

用法：

這是一種常見的縮寫形式，通常在非正式的場合中使用。它可以用來簡化日期的書寫，特別是在日曆或邀請函中。

例句及翻譯：

例句 1：

活動定於十月的31日舉行。

The event is scheduled for the 31st of October.

例句 2：

請記得在31日之前完成所有準備工作。

Please remember to complete all preparations by the 31st.

例句 3：

我們的假期從七月31日開始。

Our holiday starts on the 31st of July.

3：Date

用法：

這是一個更廣泛的詞，用來表示特定的日子。在日曆上，日期是用來標示時間的基本單位，並且在計劃和事件安排中非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

請在日曆上標記這個重要的日期。

Please mark this important date on the calendar.

例句 2：

我們需要確認這個日期是否可行。

We need to confirm if this date is feasible.

例句 3：

他們選擇了十月的第一個日期舉行會議。

They chose the first date in October to hold the meeting.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：