「sanctuary」這個詞在中文中主要指的是一個安全的地方或庇護所，通常用於保護或庇護某些人或動物。它可以指宗教場所，如教堂或寺廟，也可以指提供保護的地方，例如動物保護區或避難所。這個詞在不同的上下文中可以有以下幾種主要含義： 1. **庇護所**：為需要保護的人或動物提供安全的場所。 2. **聖地**：宗教或精神上的重要場所。 3. **保護區**：特定的地區，通常是為了保護某種生物或自然環境而設立的。
通常指一個提供避難或保護的地方。這個詞可以用於描述人們在危險或困難時尋求的庇護所，也可以指動物或環境保護區。它強調了安全和保護的概念，無論是物理上的還是情感上的。
例句 1：
這個地方是流浪者的庇護所。
This place is a refuge for the homeless.
例句 2：
他們在戰爭中尋找安全的避難所。
They sought refuge during the war.
例句 3：
這個公園是野生動物的庇護所。
This park is a refuge for wildlife.
常用來指一個安全和安靜的地方，尤其是逃避壓力或困難的時候。它可以是物理的地方，也可以是情感上的庇護。這個詞通常帶有積極的意味，強調舒適和安全感。
例句 1：
這個小鎮是個安靜的避風港。
This small town is a quiet haven.
例句 2：
她的家對她來說是一個安全的避風港。
Her home is a haven for her.
例句 3：
這個咖啡館成為了學生們的學習避風港。
This café has become a haven for students to study.
指提供庇護或避難的地方，通常是為了保護人或動物免受惡劣天氣或危險的影響。這個詞可以用於描述臨時或永久的庇護所，並且常見於社會服務和動物保護的語境中。
例句 1：
這個庇護所為無家可歸者提供住宿。
This shelter provides accommodation for the homeless.
例句 2：
動物庇護所收容了許多流浪動物。
The animal shelter took in many stray animals.
例句 3：
他們在暴風雨中尋找庇護。
They sought shelter during the storm.
這個詞強調提供安全和防護的行為或措施，無論是對人或環境的保護。它可用於描述法律、政策或實際行動，以確保某些群體或生態系統的安全。
例句 1：
這項法律提供了對弱勢群體的保護。
This law provides protection for vulnerable groups.
例句 2：
我們需要為這個瀕危物種提供更多的保護。
We need to provide more protection for this endangered species.
例句 3：
這項計畫的目的是保護自然資源。
The purpose of this program is to protect natural resources.